很多人应该都听过这句：

「心有猛虎，细嗅蔷薇。」

这是英国诗人西格里夫·萨松代表作

《于我，过去，现在以及未来 》

里的经典诗句。

原话是：

「In me the tiger sniffs the rose.」

余光中先生将他翻译成：

「心有猛虎，细嗅蔷薇。」

诗作本身是一首反战题材的诗，

可是其中的这句猛虎与蔷薇，

却因令人深思的隐喻，而流传甚广。

老虎，也会有细嗅蔷薇的时候。

我想，这是在说：

人性是多面，且复杂的，

人心也是猛虎和蔷薇的两面体。

当然，

每个人心里的猛虎和蔷薇的强弱形势，

也是不同的。

有的人，心是虎穴，

可虎穴中绽放的蔷薇，不管环境如何，

它依然绽放，无人也始终如一。

有的人，心是花园，

而花园中游荡的猛虎，身临满地蔷薇，

它也会因一丝温柔而小心翼翼。

园中的蔷薇可以消解猛虎的戾气，

猛虎却无法撼动蔷薇的始终如一。

一位老人对孙子说，

每个人的身体里都有两只狼，

它们残酷地互相搏杀。

一只狼代表愤怒、嫉妒、骄傲、害怕和耻辱；

一只代表温柔、善良、感恩、希望、微笑和爱。

小男孩着急地问：

「爷爷，哪只狼更厉害？」

老人答：

「你喂养的那一只。」

可一个人的内心无法仅仅是虎穴，

或仅仅是花园，

当我们内心想着：

我不要老虎，我只要蔷薇时，

这个念头本身就是一只老虎了。

关键是：

我们是应该虎穴里栽花，

让蔷薇来点缀虎穴？

还是，

在花园中养着猛虎，

让猛虎来守卫花园？

猛虎和蔷薇，就如同人性中的两面，

就像太极图，黑中有白，白中有黑。

光明与黑暗，善于恶，都是并存的。

一面象征着凶残、刚烈，

一面寓意着慈善、柔和，

我们不是要消灭猛虎，

而是要消解猛虎内心中的戾气，

可当我们内心中的蔷薇，

还不足以消解猛虎的戾气时，

那么，

就让我们把内心变成花园，

请猛虎，

到园中暂歇吧。

而作为住宿费，

就请猛虎帮忙守卫着我的花园，

成为我花园的守护者吧。

只有它们和谐共生，

保持一种平衡状态，

才能体现出温情美好的一面，

不是吗？