上帝之子台词:
约翰:世界之初...便有了神之语...神之语则来自于神...而神之语就是神。世界之初...他也与神同在。他曾和亚当还有夏娃...在天堂...。大洪水来临时 他曾和诺亚...在一起。他与亚伯拉罕一起时 曾被命运选中。亚伯拉罕,我会让你成为多国之父。他曾见证,摩西领导我们的人民离开埃及。
摩西:我会与你同在。
众人:摩西
摩西:主啊!
摩西:上帝与我们同在。
约翰:在应许之地的斗争中...他总是在我们身边。
摩西:耶路撒冷我们的新家。
约翰:他是驱散黑暗的曙光,然后他来到人间。
先知:必有一星处于雅各布,必有一战从以色列兴起。
约翰:神的旨意化为肉身...看..并居住在我们中间
耶稣父亲:我们的儿子
先知:女士,我相信你的儿子,就是预言中的国王,他叫什么名字?
圣母玛利亚:耶稣,他的名字叫耶稣
约翰:我叫约翰...我是他的追随者之一。在我亲眼所见之后...我怎能不追随他?
约翰:犹太族的土地,犹太族的人民,我们的犹太国家...却在罗马人的统治下
罗马士兵:缴税是义务,全部付清,排好队就是了,困难时期全部...放在这 。别挡路,让开
约翰:被侵占...和压迫 那些大胆抗议的人...被屠杀
约翰:我们渴望救世主弥赛亚(犹太人所期待的救世主)
约翰:但我们反而有了新的罗马长官本丢* 潘拉多
罗马士兵:停下,这里发生什么了?
民众:这太重了,我举不起来。
罗马士兵:你挡住路了
民众:我来帮你你得快点
民众:我知道
罗马士兵:太好了
本丢* 潘拉多:这次因为什么延误?
罗马士兵:先生是一辆车坏了
本丢* 潘拉多:嗯你们还在等什么?把它从路上挪开。
罗马士兵:我们去把车挪开。
(本丢* 潘拉多)夫人:那会花很多时间吗?
本丢* 潘拉多:很快亲爱的
罗马士兵:快走开让开长官要通过
民众:我正全力以赴
罗马士兵:潘拉多不想等了
民众:等一下,我们可以修好的
罗马士兵:挪开
民众:不我的儿子
罗马士兵:让开
民众:不我的儿子
(民众)儿子:爸爸
民众:孩子我的孩子
罗马士兵:让开
渔民:这什么都没有
耶稣:你要帮忙吗?
彼得:我没有要找人帮忙,再说了,也没有什么好帮忙的
彼得:嘿你不能爬进我的船
耶稣:对,没有错请助我一臂之力
彼得:你觉得你在干嘛?
耶稣:我们去钓鱼
彼得:这段时间外面没有鱼事实上,外面一直都没有鱼
耶稣:彼得...就给我一个小时 我会给你一场全新的人生
彼得:谁告诉你我想要新的人生了?
耶稣:我告诉你...
彼得:...外面没有鱼
彼得:这有鱼
彼得:这怎么可能?你做了什么?
耶稣:我要给你一个改变人生的机会彼得...加入我吧 别打鱼了 我会让你成为一名福音传教士
彼得:我们要去做事什么?
耶稣:改变世界
约翰:当耶稣和我说话...我追随了他
约翰:有他人加入了我们
约翰:很快人数增多所有听他讲话的人都感觉到他的力量
民众:不该我了
传教士:试探你们的上帝耶和华你们要时刻谨记上帝耶和华的戒命还有他命令你们遵守的法则你们要做对的和从法律角度出发是善良的事情
民众:看你能看见吗?
民众:在那里
传教士:真主命令我们遵守这一切的法律
小孩:是耶稣
彼得:这边约翰大家保持向前
民众:欢迎你耶稣
耶稣:我们该如何描绘天国呢?它就像一个人拿到并且播撒到地里的芥菜籽世界上最小的种子...当被种植后...它长大
彼得:拉比
民众:他瘫痪了
耶稣:你的罪孽被宽恕了我的孩子
传教士:你们听到了吗?他原谅了他的罪孽我觉得只有上帝能做到
彼得:这不是亵渎神明吗?
传教士:他知道这就是亵渎神明这是你所希望的吗?我朋友嗯回答我
耶稣:告诉我哪个更容易些是说他的罪孽被宽恕了...还是说...起来走走
传教士:等一下
耶稣:人类之子有宽恕罪孽的权利
传教士:朋友这是什么意思?即使是摩西自己也不会觉得他可以宽恕罪孽
彼得:你听到我们的老师说的
传教士:什么权利让他觉得他可以这么做?
约翰:他自己的权利
传教士:这是亵渎神明只有上帝才能宽恕罪孽而你的朋友...因为这样的错误言论 可以被石头砸死
彼得:这只是开始而已我们走
官员:你好长官欢迎来到犹太希望你执政的时期这里可以繁荣和平
本丢* 潘拉多:我确定这里会的凯撒给你的骚乱是不可容忍的
税吏:下一个这就是全部了?下一个所有的税金必须全额交付
民众:我只有这只鸡
税吏:滚开 把这拿走
民众:不
约翰:我们都是犹太人我们的人民为罗马工作这让我厌恶
彼得:投敌者们我们接着前进
传教士:他们就是恶臭的害虫你该和他们保持距离
耶稣:两个男人...去神殿祷告了一个是法利赛教徒 而另一个...是收税员 ,法利赛教徒祷告到 “上帝,我要感谢你让我和那些人不同”,“比如小偷...奸夫...或收税员” 但收税员 甚至没有仰望天空 他说 “上帝...”
马修:“请怜悯我 请怜悯我 我是个罪人”
耶稣:上帝保佑了收税员而不是法利赛教徒任何赞扬自己的人都会被屈服... 而任何觉得自愧的人 都将得到赞扬 马修...过来
传教士:看...他现在甚至让一个罪人追随他 我们不得不想想他 其他追随者所犯下的罪行
彼得:阿姆斯
犹大:收税员
多马(托马斯):在他们之中没有好坏之分
约翰:托马斯耶稣不是为善而是为罪恶而来
马利亚*撒罗默:他给人们第二次机会我们也该如此
耶稣:穷人们有福了给他们的是天堂之国谦恭的人有福了他们将会是人世的继承者心灵纯净的人有福了他们将能见到上帝向他祷告而他会倾听
马利亚*撒罗默:我们该怎么祷告?
耶稣:像这样我们在天堂的圣父愿人都尊你的名为圣...愿你的国降临 愿你的旨意行在地上 如同行在天上 赐予我们日用的饮食 赦免我们的罪过 如同我们原谅那些 冒犯过我们的人一样
民众:扔她她是个贱人
小孩:不妈妈
小孩:妈妈
民众:求你们淫妇
马利亚*撒罗默:这里到这边上来
彼得:玛丽这边
传教士:法律命令我们用石头砸死这样的女人你怎么看?
耶稣:我把我的石头...扔给第一个告诉我...他绝对没有罪过的人
耶稣:走吧...别在犯下罪孽了
妇人(淫妇):谢谢你
传教士:不能继续下去他戏弄我们的法律...侮辱圣父的传统 我们艰难的为每件事奋斗 每一样上天赐予的东西 我们的信仰 群体
耶稣:你听到他说的了“不要犯通奸罪”
彼得:你为什么不加入我们
耶稣:但我要告诉你的是任何男人带着性欲去打量一个女人...
彼得:兄弟欢迎你
耶稣:...就已经等同于犯下了通奸罪
传教士:你为什么追随他?
彼得:他会引导我们走向辉煌
传教士:睁大你眼睛看清楚他是个很危险的男人
士兵:大祭祀,尼科迪默斯来见你
尼科迪默斯:该亚法(主审耶稣的大祭祀)这个年轻的先知向我报告拿撒勒的耶稣他在加利利有一大帮追随者有传言说他会来耶路撒冷
大祭司:加利利?
尼科迪默斯:他能创造奇迹
大祭司:他们都可以哈哈尼科迪默斯别担心加利利那从来没有发生过什么重大事情哈哈一个来自加利利的奇迹创造者
小孩:耶稣耶稣
耶稣:看起来像片净土
彼得:拉就是这样拿着绳子栓好了拉比我来帮你
民众:看是他是耶稣他来了
马利亚*撒罗默:他们从很远的地方来他们一定饿了给他们些食物
彼得:但怎么办?我们什么都没有只有些鱼和一点面包
耶稣:把食物给我
耶稣:圣父谢谢你为我们带来的一切我们的圣父在天国喂养天空之鸟他会给你们多少?不用担心每日所需上帝会给予把上帝放在第一位其他的一切都会随之而来若你渴望正义我会让你的口袋装满食物
约翰:他说提出要求...然后它就会被满足
马修:约翰我们能给所有人食物了
马利亚*撒罗默:来自上帝的这是来自上帝的
民众:弥赛亚(犹太人所期待的救世主)弥赛亚弥赛亚
彼得:他们想要你做他们的国王犹太人的国王
犹大:你可以领导我们成为军队我们足够强大去击败罗马人
耶稣:不不这不是正道不能使用暴力
马利亚*撒罗默:彼得他要去哪?怎么了?
尼科迪默斯:5000人去看他 5000人啊 他们现在呼喊着“弥赛亚”
约翰:今天的那些人他们称呼你“国王” 他们认为你是弥赛亚(救世主)
多马:但你看起来似乎无视了他们你不算做我们的国王吗?
耶稣:你认为我是谁?
彼得:你是上帝之子
耶稣:彼得你如果没见到我所做的你也不可能知道这一点上帝把这透漏给你了你是彼得并且在这里...我会修建我的教堂 明天 我们在对岸见
多马:为什么刚变得强大他离开了
犹大:弥赛亚肯定不会像这样离开我们的弥赛亚应该是...一个勇士 像大卫一样的征服者
彼得:犹大武器不是正道
犹大:那告诉我弥赛亚的正道是什么?
马利亚*撒罗默:他是与众不同的
多马(托马斯):但玛丽他如果不是救世主该怎么办呢?我们拿生命冒险是为了什么?
马利亚*撒罗默:托马斯他已经展示了他的力量我们必须对他抱有信仰
彼得:他说了他在对岸与我们汇合我们走
彼得:降下帆把东西绑好
多马:这太危险了趁我们还能回头的时候赶紧回去吧
彼得:你听到他说了吗?他要我们去对岸
多马:那是什么?是个幽灵
约翰:不托马斯是耶稣他是弥赛亚(救世主)
耶稣:彼得
多马:彼得你在干嘛?
耶稣:别害怕过来
门徒们:彼得彼得彼得...
耶稣:彼得你信仰不坚定你为何迟疑?你觉得我是谁?
彼得:上帝之子
护卫:给大祭司让路给大祭司让路
小孩:妈妈他们来了妈妈
大祭司:马尔丘斯(护卫)?马尔丘斯马尔丘斯怎么了?
马尔丘斯:大祭司又是抗议我们要让你赶紧离开这快变成暴乱了把大人送回宅邸用最快的速度
大祭司:这一切到底怎么回事?
尼科迪默斯:是水渠罗马人用神殿的资金去修建水渠让人们怒不可遏几百个人向潘拉多抱怨
大祭祀:什么?我们得在他们接近他前把事情压下来
民众:小偷...
潘拉多:耶路撒冷需要水你以为上帝会给你们水吗?不他不会罗马才会是时候让你们知道你们主人为你们带来了什么?
马利亚*撒罗默:玛莎怎么了我的哥哥死了
耶稣:给我看看尸体
玛莎:他已经被埋四天了
耶稣:拉扎勒斯我是...复活...与生命 任何相信我的人...即使他死了...他也仍有生命
玛莎:拉扎勒斯我的哥哥
耶稣:不论是谁信仰我...就能永生 相信我 你就能看见 神的光环
约翰:我知道这样的奇迹会很快的传播开来没人可以忽略它尤其是掌权者
尼科迪默斯:该法亚他们这个耶稣让一个男人起死回生
大祭司:什么?
尼科迪默斯:他可能为逾越节来耶路撒冷
大祭祀:不
尼科迪默斯:但如果他和无数的支持者一起来城市会被这些为节日而来的人给挤爆的
大祭司:尼科迪默斯 你是对的罗马人会介入我们...绝不能允许这个奇迹创造者 这个骗子来破坏逾越节
大祭司:潘拉多知道吗?
尼科迪默斯:嗯
潘拉多:我的太太在哪?来不及了
潘多拉:克劳迪亚怎么了?
克劳迪亚:我...我在梦里...看见一个人 被殴打 然后被杀了 一个无辜的人 一个圣人 一个好人
潘多拉:扶太太上床
克劳迪亚:不这是警告是你杀了他
民众:玛丽他来了
圣母玛利亚:谁?
民众:耶稣他终于回来了
(圣母回忆)先知:女士我相信你的儿子就是预言中的国王他叫什么名字?圣母:他叫耶稣
传教士:阿门耶稣会选读以赛亚书(圣经旧约)
耶稣:圣灵...附于我身 因为他...受膏于我 让我为穷人传送福音 他差遣我...去宣告 俘虏得到释放 并且让盲人重见光明 去使受到压迫的人...获得自由
今天...圣经里的...将被实现
传教士:你在说什么?你在说什么?你做到了这一切?你是弥赛亚吗?上帝派来的使者?不
耶稣:我是说你必须接受上帝的旨意
传教士:你真大胆这是亵渎神灵他根本不知道什么事法律这个无知的家伙他的治愈术是魔鬼的招数
耶稣:这已经开始了
传教士:他暗中破坏着我们的信仰他让奸夫追随他
耶稣:彼得容忍
传教士:你会为此付出代价的就像你的朋友施洗约翰(为众人施洗而得名)你听见了?对吗?他被处刑了身首异处
约翰:他是个好人
耶稣(回忆):给我施行洗礼
耶稣:约翰是我认识的最伟大的老师他不止是先知继续我们的工作我们很快就去耶路撒冷了
多马:耶路撒冷?
约翰:这太快了
犹大:太危险了我们还准备好
彼得:犹大我们为什么都在这里?为了要走捷径?我们必须将启示录带去耶路撒冷就在权利中心
约翰:我们出发去耶路撒冷无数的人会因为逾越节去那里
小孩:弥赛亚给你棕树叶弥赛亚给你棕树叶
民众;这边 这边...
约翰:看看这呀
民众:弥赛亚弥赛亚...
大祭司:他现在在哪?
马尔丘斯(护卫):他刚骑着驴子进了城
大祭司:“看 你们的国王来了”正义而又胜利的 简陋的 骑着驴子 他要朝着哪去了?
马尔丘斯(护卫):朝着神殿来了
大祭司:他绝不能干扰逾越节神...会降罪于我们所有人 而且...谁知道如果人群失控 潘拉多会做什么?尼科迪默斯和马尔丘斯一起去如果他进入神殿别眨眼的监视他去
巴拉巴:我们的国王来了
民众:耶稣
巴拉巴:我们的国王来了弥赛亚
约翰:是巴拉巴
巴拉巴:弥赛亚以色列之王你为什么不解放我们?陛下把我们从罗马人手中解救出来
彼得:巴拉巴我们带着和平而来
罗马士兵:都让开,让开
民众:是耶稣
民众:他要进神殿里去了
民众:你这里可以兑换货币吗?
商贩:可以
商贩:来这里换货币两个和者一个五块我给你一个
商贩:最好的利率...
犹大:这看起来好像不对劲来这里兑换
犹大:耶稣...
商贩:你在做什么?
犹大:耶稣拜托...求你了
耶稣:不是已经注定了吗?
尼科迪默斯:等等
耶稣:不是已经注定了吗?我的房子我的神殿不该是教堂吗?但你们...你们却把它 变成了贼窝
尼科迪默斯:你以为你是谁来告诉我们这些?是我们来教授法律而不是你
耶稣:你为高傲者而祈祷...喜欢 展示你在神殿里的虔诚 假装虔诚的人
大祭祀:这太离谱了
尼科迪默斯:他还没什么办法他很聪明人们崇拜他他身上...有些不同寻常的东西
大祭祀:他没什么不同寻常的除了他搞破坏的能力如果他回来向他挑战让他的支持者看看“弥撒亚” 只是头脑简单的农民而已
罗马士兵:先生
潘拉多:我们在吃东西
罗马士兵:先生一个犹太人在神殿惹了麻烦
潘拉多:所以呢?
罗马士兵:他有众多支持者
潘拉多:他叫什么名字?
罗马士兵:他们叫他拿撒勒来的耶稣
潘拉多夫人:我的仆人谈到了他
潘拉多:这是该法亚的事情但你留意下民众如果他们开始失控我会关掉神殿...过不过节无所谓
彼得:犹大在哪?你看见他了吗?
马利亚*撒罗默:没有
犹大:我很担心事情开始失控了如果你需要帮助...就来找我
乞丐:施舍一下吧上帝保佑你
民众:安静
耶稣:有钱人...要进人天国 会难得多 要比...让骆驼穿过针眼还要难 最重要的事 是你要爱你的邻居 像爱你自己一样
尼科迪默斯:老师他们说你博学多才那么告诉我们我们应该付税给罗马人吗?
民众:不
尼科迪默斯:嗯老师...我们...应该付税给罗马人吗?...或...不应该
巴拉巴、民众:不该付...
民众:以色列以色列以色列
巴拉巴:告诉他
耶稣:钱币上的头像是谁?
尼科迪默斯:凯撒
耶稣:凯撒的...归凯撒 上帝的...归上帝
马尔丘斯:大祭司在那里和耶稣在一起的男人...他想帮助我们
大祭司:真的吗?这可能很有用
大祭司:你让他赢了我可能找到办法搞定他了
耶稣:你看见这些...所有伟大的建筑了吗?这个地方没有一块石头...没有一块石头...将被保留
大祭司:他说了什么?
马尔丘斯:没有一块石头会被保留
大祭司:他恐吓要毁灭神殿
大祭司:我们必须迅速又神不知鬼不觉的行动我们不能公开逮捕他不然他的支持者会闹事不不能在逾越节不我们必须安静的...在逾越节前的夜晚 把他带来 马尔丘斯 你上次给我指明的... 他的追随者叫什么名字?
马尔丘斯:叫犹大大祭司
大祭司:犹大是的带他来这里见我
罗马士兵:很好你得做事了有点麻烦
巴拉巴:罗马人渣罗马贼让我们给他们看看罗马贼
民众:人渣...
巴拉巴:罗马贼罗马人渣
潘拉多:自我上任以来...你们的犹太人 让我的耐心几乎耗尽 现在我已经透支了
大祭司:是的但长官...
潘拉多:我正在讲话如果今天发生的暴乱明天重演我就立马关掉神殿就别过什么逾越节了 我会让整座城市处于宵禁我会镇压一切反叛我说的绝对清楚了吗?
耶稣:玛丽你在准备什么?
尼科迪默斯:拉比
耶稣:欢迎
尼科迪默斯:我是自愿来这的大祭司并不知道
多马:他在这做什么?
大祭司:犹大你来自加利利的朋友引起了不小的轰动他有追随者是不可否认的没有教养的人尤其的多但是你犹大...我就不懂了
犹大:他...他有魔力 难以言表的魔力
大祭司:制造麻烦的惹事的魔力袭击货币商人...恐吓 要毁掉神殿...这么神圣的地方 如果他 是上帝之子... 如果...他会辱骂教堂吗?真正的弥赛亚 会团结以色列 而不是分裂它
犹大:你想拿他怎么办?
大祭司:只是谈谈如果罗马人介入你能想象会是怎样的屠杀吗?这将意味着神殿的毁灭...我们信仰的毁灭...我们国家的毁灭 那是你所希望的吗犹大?犹大... 你是他的朋友 把他带来 谨慎点 趁我们还来得及的时候 阻止他
犹大:要给我什么东西?
大祭司:很好我们期待不久后可以听到你的消息
尼科迪默斯:他们说你能制造奇迹还说你见过上帝之国
耶稣:你可以看见上帝之国但你必须重新出生一次
尼科迪默斯:在出生一次?你怎么可能在出生一次?
耶稣:你必须要重新诞生不是指肉体的而是灵魂
耶稣:风想吹到哪里都可以你不知道风来自哪里不知道它去往哪里所以当灵魂深入到你的身体上帝如此热爱这个世界因此他创造了他唯一的儿子相信他你就会获得永生
大祭司:马尔丘斯有犹大的消息吗?
马尔丘斯:没呢主教
大祭司:我不会在等了我们今晚先逮捕假冒的预言者
尼科迪默斯:我们怎么知道他就是假冒的预言者?
大祭司:他有践行过记载在我们圣经当中的真正救世主的准则吗?他会依据法律要去践行的我们要除掉这个人或者破坏了一切食物的罗马人
尼科迪默斯:除掉?
大祭司:是的尼科迪默斯灭掉一个草民是为了上帝子子孙孙的未来
犹大:他到底想要我们干嘛?
彼得:吃晚饭
犹大:只是吃晚饭?
约翰:是谁的?
耶稣:我们感谢您上帝溢美之词都不够赞扬您
众人:阿门
犹大:约翰
耶稣:这是在我死之前我们一起吃的最后一顿晚餐
彼得:你这话什么意识?
耶稣:我很快就会被出卖给我的敌人接着被被捕然后定死罪
耶稣:别害怕相信上帝也相信我你知道我要去哪?
多马:我们不知道你要去哪?我们怎么可能知道
耶稣:我就是通往死亡之路是真相以及生命
耶稣:拿去吧
耶稣:吃掉
耶稣:这 这是我的身体这是我的血以这样的方式记住我我要去找圣父但我会永远和你们在一起
耶稣:现在我要说的是你们当中有一个人将背叛我
约翰:谁?
耶稣:吃下这个的人
犹大:我不会我不会背叛你的
耶稣:快点吃掉
耶稣:放他走吧
耶稣:我们都会走的
彼得:拉比(耶稣)我不会离开你的我会用生命去捍卫你
耶稣:是吗?
彼得:是的
耶稣:彼得我告诉你在黎明来临前你将三次拒绝我
大祭司:犹大他在哪?
犹大:我
大祭司:你知道他现在在哪吗?
犹大:我只知道他要去哪儿
大祭司:让我的仆人跟着他
耶稣:醒醒快醒醒时候到了灵魂是无法摧毁的但是肉体却很脆弱我必须祷告
耶稣:神父我知道一切必须得到你的许可神父把这个拿去吧饶恕我
大祭司:主啊!我知道您是喜欢我的因为您一直默默支持我
潘拉多夫人:我们感谢您还有我们的祖先长久以来注视着我们
耶稣:神父
大祭司:赞美主犹太人的上帝
众祭司:得到永生阿门
耶稣:如果您愿意的话神父如果您愿意
耶稣:您的意愿就是我的
耶稣:做你分内的事情
彼得:叛徒
马尔丘斯:把他拿下
彼得:快跑耶稣快跑
彼得:跑啊耶稣
彼得:快跑耶稣快跑
彼得:快跑耶稣跑啊
耶稣:彼得一个整天出入战场的人最终却战死沙场
多马:快跑
多马:你快点啊赶紧的快跑
马尔丘斯:把他带回去
护卫:这个呢?
护卫:快离开这
约翰:快跟上我不会丢下他的快点
马利亚*撒罗默:彼得
约翰:快点玛丽
护卫:动作快点
马尔丘斯:让他赶紧跟上
护卫:快点
马尔丘斯:告诉该法亚我们抓到耶稣了
护卫:好的
犹大:不是你
尼科迪默斯:你不能从这里过这是违法的我们的进士说必须要上法庭在白天而且是公开的这很有必要
尼科迪默斯:为什么这么急
大祭司:你知道的潘拉多会关闭神殿我们要拜托掉耶稣
尼科迪默斯:但是万一他真是他们所说的那个人呢?
大祭司:我们会在做决定的现在有上帝的吩咐
尼科迪默斯:上帝要求我们遵守法律
大祭司:我来给你讲讲法律“任何人 但凡是轻视法官或者牧师的人 都会被处以死刑” 任何人
大祭司:兄弟们谢谢你们这会儿能来你们知道如果不是很重要的事情我是不会召集你们来的
大祭司:啊把他抓起来
大祭司:拿撒勒的耶稣你因为亵渎神明被起诉
马利亚*撒罗默:玛丽?
圣母玛利亚:玛丽哦
马利亚*撒罗默:哦
圣母玛利亚:发生了什么?我的儿子在哪?
马利亚*撒罗默:耶稣被抓走了
马利亚*撒罗默:但我们不知道他被带到哪儿去了
圣母玛利亚:被抓走了?晚上吗?
约翰:他们想要秘密行事不希望有人抗议
大祭司:他已经找魔族来帮忙和解他还威胁要毁坏我们主的神殿但是兄弟们在我们做出判决前要先听清楚所以我邀请先知(耶稣)来发表讲话跟我们说说你从上帝那里获得的消息
大祭司:没有吗?没有什么要说的吗?当然跟我们说说你被选中了吗?你是上帝之子吗?
耶稣:是的
耶稣:你会看到我乘着云彩而来坐在上帝的右手边
大祭司:这真是令人厌恶与主同在?骗子愚人亵渎者我们受够了这是唯一的裁定有罪
祭司:这是不对的这给我们的审判团蒙羞了不是吗?
马尔丘斯:让大家都知道拿撒勒的耶稣已经被最高法院审讯了而且他因亵渎神明和毁坏神殿而被定罪判决是死刑
犹大:你把钱还给你
护卫:我以前见过你你认识他
彼得:不我不认识他
护卫:你叫他拉比
彼得:他跟我没有任何关系
民众:你认识他,我见过你和他在一起
彼得:我不认识他
(回忆)耶稣:彼得你会三次拒绝我
耶稣:别害怕
护卫:把他带到潘拉多那里
罗马士兵:先生主教该法亚和他的长老都会来这儿看你
大祭司:长官早上好
大祭司:长官我们需要你的帮助我们因为他的罪行给他判刑
潘拉多:是要处死他吗?
大祭司:我们还不能这是个紧张的时期我们的人民因为从过去的压迫者那里获得解放所以庆祝他声称要做我们的国王还鞭打群众导致叛乱这场叛乱会让耶路撒冷四分五裂凯撒会不高兴的
潘拉多:他的名字?
大祭司:拿撒勒的耶稣
潘拉多:你最好别浪费我的时间我会看看囚犯
潘拉多:那么告诉我你是谁你是犹太人的国王吗?
耶稣:是你要问的还是其他人问的?
潘拉多:你是国王吗?你的人民和牧师告诉我你自称是一国之君
耶稣:我的王国不在这个世界上如果在这世上我的仆人会反抗逮捕我的王国是来自另一个地方
潘拉多:你是国王然后呢?
耶稣:你说我是国王我出生来到这个世上就是为了表明真理每个人都站在真理这边听着我的话
潘拉多:真理?真理是什么?
潘拉多夫人:就是他我在梦中见到的那个人就是他
潘拉多:他们想处死他
潘拉多夫人:你不能这样
潘拉多:他们说他会引起一场革命
潘拉多夫人:你不能这样
潘拉多:要是我不这样做该法亚会指责我叛乱的凯撒也会把这视作我的失败他曾警告过我一次他不会再警告我了那样我就完蛋了我们都会完蛋的
潘拉多:他因为欺骗而被叛有罪
大祭司:他触犯了法律
潘拉多:你的法律不是凯撒的
大祭司:长官如果你释放了一个触犯了神圣法律的人但由于群众注视着上帝我们无法为人们今天的行为负责
潘拉多:人们?凯撒赦令我可以释放逾越节的囚犯让人们来决定哪个囚犯应该接受刑法
潘拉多:放他出去教教他什么事尊重给40大板
约翰:彼得彼得发生什么事了?耶稣呢?
圣母玛利亚:彼得彼得我儿子在哪?
彼得:他们给他定罪了
约翰:彼得别走你要去哪?
彼得:我拒绝了他三次
罗马士兵:拜托
圣母玛利亚:他们到底对他做了什么?
圣母玛利亚:他们要杀了他?
潘拉多:他仿佛知道会发生什么
犹大(回忆):你们当中的一个人将会背叛我
罗马士兵:起来
罗马士兵:所以你是国王?每个国王都需要臣民
罗马士兵:起来
护卫:没错你是的你还有你继续好你不准有耶稣的追随者停不不是说你后退后退不是后退朝后退不是说你后退
约翰:让我过
护卫:朝后退
罗马士兵:关门
约翰:嘿 玛丽 玛丽 快点 快 我们走
潘拉多:今天逾越节开始了你的君主提比略* 凯撒 让你成为善意的化身 释放囚犯 由你决定 我给你一个选择
潘拉多:巴拉巴一个危险的煽动者或者这个牧师声称要做你们的国王
大祭司:他不是我们的国王我们只有凯撒这一个国王
潘拉多:你们自己决定
民众:巴拉巴
民众:放了巴拉巴...
民众:把巴拉巴还给我们
民众:放了巴拉巴!
马利亚*撒罗默:耶稣!耶稣!
潘拉多:你们居然选择了一个凶手?动手吧!
民众:放了巴拉巴!
潘拉多:动手吧
潘拉多:先知呢?
大祭司:这个骗子怎么可能是我们的王呢?
民众:他是假的先知
民众:钉死他!钉死!
约翰:放了他
马利亚*撒罗默:救救他
民众:杀了他!钉死他!
民众:钉死他!钉死!
民众:钉死!钉死他!
民众:钉死他!钉死他!
潘拉多:很好钉死他
约翰:不!
马利亚*撒罗默:不!
罗马士兵:你们退后!退后!
罗马士官:快走!
圣母玛利亚:约翰我想看着他我要看着我的儿子
罗马士兵:后退!后退!后退!
约翰:谁能帮帮他!帮帮他!
圣母玛利亚:不
罗马士兵:退后!
圣母玛利亚:儿子啊!
耶稣:别害怕上帝与你同在一切皆有可能
罗马士兵:够了把她拉回去
罗马士官:继续走
圣母玛利亚:奥! 耶稣! 耶稣!
约翰:求求你们了她是耶稣的妈妈!
罗马士兵:退后!
罗马士兵:退后!
民众:求求你们了!
罗马士官:你!你!帮他扛十字架
罗马士兵:快!
黑人:我的上帝!
大祭司:我们要在十字架上写些什么?
潘拉多:用阿美尼亚语拉丁文和希腊文写“拿撒勒人耶稣 犹太人之王”
大祭司:他从来就不是我们的王得这样写“这人自己说 我是犹太人之王”
潘拉多:按我的要求写“犹太人之王”
民众:这不公平!救救他!
民众:放了他
罗马士兵:滚开!离他远点!
民众:保佑你
民众:谢谢
罗马士兵:快走走快走!
罗马士兵:快走!快点嘿!
罗马士兵:快点!
罗马士兵:你!滚开!滚!
罗马士兵:来吧国王来!来!
罗马士兵:哈哈!看他这个样子
罗马士官:把他钉在十字架上!快!
罗马士兵:只能到这儿
潘拉多夫人:你这样做会后悔的
潘拉多:这只是我们杀的第一个犹太人
潘拉多夫人:他不一样他是被上帝所选中的
潘拉多:他自认为是而已一周以后他就会被人们所遗忘
罗马士兵:抬起来!把他拉起来!慢慢来稳住!
圣母玛利亚:我的儿...
罗马士兵:犹太人之王!你能看见那边的神庙么?
马利亚*撒罗默:离他远点!
耶稣:天父...原谅他们吧 他们不知道自己在做什么
囚犯1:你不是先知么?为何你没有设法救救你和我们呢?
囚犯2:我们所受的惩罚都是因为他我们什么也没有做错当你们回来时请记得我
耶稣:记得我所告诉你们的今天...你们会和我一起去天堂
耶稣:母亲...你儿子 约翰...这是我的母亲...我的上帝啊!上帝啊!您为什么遗弃了我?我很口渴
耶稣:都结束了
耶稣:天父...吾之魂魄...赋予你手...
约翰:你做了什么?你曾是他的臂膀
彼得:我让他失望了我已无法请求他的原谅了
耶稣:你在找谁?
马利亚*撒罗默:如果你带走了他请告诉我他在哪?
耶稣:玛丽
马利亚*撒罗默:神父?
耶稣:去告诉我们的兄弟...我回来了
马利亚*撒罗默:彼得!彼得!大家听着!坟墓打开了他复活了
多马:什么那根本不可能
马利亚*撒罗默:我亲眼看到了他
约翰:玛丽你也许认错人了
马利亚*撒罗默:你们觉得我疯了彼得...去坟墓那儿看看吧
马利亚*撒罗默:你肯相信我了么?
约翰:但他离开了
彼得:离开了?不会的他是回来了
彼得:来一杯我要一杯酒
多马:出什么事了?
彼得:他的尸体
彼得:他的血液
彼得:我看见真相他复活了
多马:不会吧这不是真的
耶稣:托马斯不用怀疑相信我
多马:真的是你
耶稣:你看到了我 你相信 保佑那些 还未曾见过我真身的...人们...愿他们相信
耶稣:当主降临到你们身旁你们会获得力量神所赐予的力量无论你们身处何处都与你们同在回到现实中为世间万物传教和平与你们同在
彼得:我的兄弟们姐妹们...我们一起奋斗
约翰:彼得作为我们的支柱我们将耶稣的神意传遍世界各地圣洁的光辉在于世间万物
约翰:在圣光里也有黑暗迫害我们的传教大量的门徒为教献身...除了我
我在流浪中获得重生...独自一人 终有一天...我能再次见到我的伙伴们... 他们与上帝一起
约翰:如今的人们...他们称你为“国王”
(回忆)约翰:他们认为你就是弥赛亚
耶稣:你们认为我是谁?
彼得:你是上帝之子
多马:如果他不是怎么办?我们又将何去何从?
马利亚*撒罗默:他已展现出了神力获得了我们的信仰
耶稣:别害怕相信上帝也要相信我你们知道这条道路
多马:我们不知道你要去哪儿...如何知晓道路?
耶稣:我就是那条路...真理...生命
耶稣:我是阿尔法...欧米茄 一切的开始...以及结束...起点 以及终点
约翰:我就知道!我一直期待死亡的到来
耶稣:不会再有任何死亡了...或背痛...或泪水...或痛苦...我将革新人间
耶稣:是的我很快就回来愿主的恩典与众人同在
约翰:阿门