西乃半岛,公元前13世纪,
男:
约书亚,昨晚还有多少个?
约书亚:300个左右,先生,
男:你打算把他们葬在哪里?
约书亚:属下在尽力挖坑,但是这土地很硬、很多石头,我无意冒犯,摩西,但我关心的不是已死去的人,而是快要死的,每天都有数百人暴毙,我们每杀死一条蛇,就有其他十条出现。
男:也许我们应该让遗体留在这帐篷里。
约书亚:按这死亡人数的增涨,我们根本不够空间,就算是我们把尸体堆叠在一起。
男:那我们就启程找别处吧
约书亚:我们不会就这样离开,太多人已经病到走不动了。
男:今天开始,只有不想走动的希伯来人,那些选择自己病到走不动的人就留下。
约书亚:这青铜是药膳吗?你跟会众说你会求上帝,赦免他们的悖逆,医治他们的蛇伤...
男:我求了
约书亚:那你干嘛躲在帐篷里?
男:约书亚,这不是我的主意。
约书亚:那是异教的象征,你有再三的向他确认吗?或许你误会他了
男:我已经学到了,只要他说什么我就做,不怀疑,你还记得发生在米利巴的事情吧。
约书亚:只想确认,我们可差人到以旬迦别,向他们求助。
男:那杆子,把那杆子拿来
约书亚:他们肯定会说这是个笑话
男:由他们说吧
约书亚:帮助我理解,可以吗?这一切太匪夷所思了。
男:你要如何解释红海事件?那吗哪和鹌鹑呢?夜间的火柱?约书亚,任何以色列人,只要看见这铜蛇,并且相信我们主的大能就会被医治,这是出于信的举动,不是理智,信。
马太:该犹,你为什么在这里?
该犹:我在护送你
马太:是想要还你升职的人情吗?
该犹:你不想安全地在街上行走吗?
马太:我没为你帮助了Quintus
该犹:哦,我知道。你是不能自控。
马太:我是知道我有理,才发言的。
该犹:你只是走运。
马太:没运气这回事。
该犹:所以,你知道昆特思不会杀你?
马太:他想要追捕渔夫是上策,但他征募西门应该是他别无选择
该犹:我不相信,你是惧怕的。
马太:盖乌斯,如果有一天你发现,整个迦百农只剩下你一个罗马人,你会怎么做?
该犹:我想我会先把我的衣服给换了
马太:就是,当你发现全世界都没有人管你的死活,你就会只顾你自己
该犹:对于一个傻瓜,你的脑袋还算有价值,这我认了
马太:我也这么认为
卓哈拉:赞美主,他健康的活着!
尼哥底母:你在说什么事情?
卓哈拉:我收到了耶路撒冷来的消息,哈腓拉生了个儿子,你有做祖父了!
尼哥底母:这么快?
卓哈拉:提前了一个月,不过一切都好,哦!赞美主!我们会把剩下的东西送走
尼哥底母:什么?不,不,不!我在这里的研究还没有完成
卓哈拉:但是,我们的赶回去才能孩子的割礼,只剩下八天的时间了。不到八天
尼哥底母:有很多人可以给孩子施行割礼,又不是只有我才可以主持,卓哈拉
卓哈拉:尼哥底母,这可是你自己的孙子啊!
尼哥底母:第五个孙子了,哈菲拉会理解的。
卓哈拉:你知道别人如果得知,伟大的尼哥底母错过了自己的孙子的命名仪式,只为了在迦百农这种地方做研究,会说什么闲话吗?
尼哥底母:这项研究不仅关乎一个犹太男孩,而是关乎过去,现在和未来所有的以色列民。
卓哈拉:迦百农有什么呢?只有些妖魔和无礼的学生,清醒点吧。
尼哥底母:我从来没有这么清醒过。
卓哈拉:看起来一点都不像
尼哥底母:很多事情不能只看外表
卓哈拉:尼哥底母,我已经准备好离开这地方了,我想念我的孩子们,孙子们,包括那个还没有见过的孙子
尼哥底母:哦,卓哈拉,
你不能就这样闯…
昆特思:我相信我能
尼哥底母:昆特思长官
昆特思:这就是卓哈拉吗?再次幸会了。
尼哥底母:我相信一切都还好吧
昆特思:你哪来的信心?
尼哥底母:请随意
昆特思:我们真的需要讨论一下民众的奉献
尼哥底母:这是你来这里的原因吗?
昆特思:尼哥底母,我需要知道我们是否有问题
尼哥底母:我方尚未拒绝过,罗马的任何请求,就算不符合惯例的我也答应了
昆特思:让我重申一下,我们的目标是一致的。我们都希望百姓们遵守规则,我们都希望维持秩序,士兵、金钱、选票、我关心这些,恶鬼、祷告、怪人,你的世界,我得知道我们两个关心的东西是不是有冲突?那个所谓的,行神迹的人。
尼哥底母:拿撒勒人耶稣。
昆特思:我不知道拿撒勒是什么玩意儿,但是耶稣,就是他。
尼哥底母:轶事,谣言。
昆特思:还有东区贫民的暴动导致希律的护航队被耽误,这让我很难堪,我最讨厌难堪。
尼哥底母:那个动荡是由你的士兵全副武装地走入人群中所引起的。
昆特思:那不是个孤立事件,我已经收到报告,而报道者不仅精益求精,还会打破砂锅问到底。所以我再次问你...我们有问题吗?
尼哥底母:没有。
昆特思:你看起来不太确定,或许还有一个人可以提供更多的信息...什木耳?他很想见我。
尼哥底母:唯一能了解这传道者的目的的途径就是直接与他交谈。
昆特思:那就去跟他谈谈。我讨厌拥挤的人群,即耗时,又耗资源,过后收尾也很烦。当你安排和他私下会面时,我要知道时间和地点。明白吗?
尼哥底母:这个人(耶稣)为什么让你这么烦恼?
昆特思:传道者往往都成为政客,而且他们往往如雨后春笋般迅速蔓延。你妻子是个园丁,她懂的。
尼哥底母:有些植物的种子是要被践踏才会繁殖的。你确定你不会造就多一个殉道者?
昆特思:我愿意赌这一把。
卓哈拉:你同情这个传道人?
尼哥底母:(叹气)
约翰:这里安全吗?
耶稣:你是指怎样的“安全”?
约翰:他们在找我们。
耶稣:因为你说关于罪被赦免的事。阿,我们不会在这里久留。经过昨天的事件,我们会一直往不同的市镇前进。
约翰:这是你所要的吗?
耶稣:什么意思?
约翰:到处流浪,无法定居?
耶稣:我要成就我天父的旨意,并传扬这救恩的信息,所以,是的,你可以说无法定居是我想要的。
阿达:老师
耶稣:什么事?
阿达:我应该预备几天的木柴?
耶稣:呃,五天吧。
约翰:你不是说我们不会在这里久留吗?
耶稣:这是要为下一个疲倦的旅客预备的。约翰,要款待人不是有屋子才能做到的事。
阿达:马利亚?你没事吧?
马利亚:我?我没事,谢谢。老师,我能单独跟你说话吗?
耶稣:当然可以啊!(拍着约翰的肩)快说。
马利亚:我想要为昨天发生的事道歉。
耶稣:昨天发生的什么事?
马利亚:我只想帮助那些人,能更听的清你的话,但我没想到他们竟然拆开了屋顶,打扰你的教导。我真的..
耶稣:你真的后悔今天是那瘸子的第一天享受脚踏实地的感受?
马利亚:不是的,只是我导致了一阵骚动,并打断了你的教诲。
耶稣:谁说我的教诲被打断了?以他们的信心,不需要你带他们到屋顶上,他们还是会找到其它方法的。
马利亚:可是,还有更多,当我们要离开时,有一位法利赛人找到我,并且提出要和你私下见面。我答应他会问你。
耶稣:一位法利赛人,你认识这人吗?
马利亚:他之前来找过我,
耶稣:哼,一位会去红灯区的法利赛人,
马利亚:是罗马派他过来的,我相信他自己是不想来的。
耶稣:他自己应该不会想去吧。
马利亚:但我痊愈后,又再次见到他,而他想知道我是如何被医治的,我当然没把你供出来。但是,我觉得他似乎...
耶稣:似乎怎样?
马利亚:似乎很诚恳。他不认为别人在他自己失败的地方成功,对他造成威胁。他的眼神里不是惧怕,而是渴慕。
耶稣:不像站在窗口的那两个法利赛人?
马利亚:对不起,连累到你了。
耶稣:不会,一点都不会。你遇见这个法利赛人不是偶然的。
马利亚:尼哥底母。
耶稣:尼哥底母,哦。我听闻过他的名声。
马利亚:哦,我可不知道谁的名声是响当当的,我现在才发现。
耶稣:别在意他在别人心目中的地位。帮我转告尼哥底母,说我会与他会面,小雅各会预备地点。马利亚,谢谢你。
马利亚:夫子,你要去哪里?
耶稣:去独处。我需要思考,更需要祈祷。
马利亚:我也会祈祷。祈祷我没有危害到你。
耶稣:笑声(哈哈),放心,你没有。对了,我已经预备好明晚的节目了。
马利亚:明晚的节目?
耶稣:是的,帮我宣传。准备出席晚宴,地点就在北区,刚过拱门建的最高的屋子。
马利亚:但是,那拍的屋子。
耶稣:我知道那里住的是什么人,相信我。
马利亚:我会告诉其它人的。
(敲门声)
依玛:马太。
马太:你好,依玛。或者-或者-或者 依利始娃。你好,
依玛:马太
马太:我本身不接客的。这是习俗吗?
依玛:你父亲若在,我就不能如此做。
马太:亚勒腓在哪儿?
依玛:好像有一只狗跟着你。
马太:它是我的。如果你让我进来,他可以呆在外面。(进来后)亚勒腓是不是很快回来?
依玛:他出外工作了。
马太:他会去哪里出差。他不做皮具了吗?
依玛:他的店被抢劫了。很多店都被抢了,现在犯罪猖狂,太难重新开业了。
马太:他很喜欢他的店的。
依玛:至少我们头上还有屋顶,比起很多人,我们还算不错了。
马太:你需要钱,尽管向我开口。
依玛:你怎么能说这种话。
马太:这是很普遍的做法呀。很多父母都完全依靠---
依玛:你父亲宁愿死都不会要你的肮脏钱。
马太:我知道,你们以我为羞耻,但你的决定不理性。罗马政府无论如何都会继续的收税金。我对数字很敏锐。
依玛:你是来为你辩解的吗?
马太:不!不!一切都像洪水里的沙,我想象中的真相
依玛:你出了什么事了吗?
马太:你觉得不可思议的事有可能是真的吗?违反自然规律的事?解释不了的事?
依玛:如果你是小孩,别人会这么问。就连拉比们都惊叹,你的天资是数学,你想的比别人快。他们觉得你会成为伟人。
马太:怎样的伟大?我很富有,我有的武行,加利利的教主很信任我。
依玛:我重未想到,你会用上帝赐你的天赋让人民流血。
马太:你没见过神蹟吗?
依玛:马太。
马太:我的世界,一切我以为的世界,一切我以为我知道,都是错误的。
依玛:我觉得你应该去。你连你妹妹也没问候。
马太:她看起来很好,我几周前回来到门口想一起守安息日,但是我还是选择离开。再见,依玛。
依玛哭了!
西门:我还是不确定这是个好主意。
耶稣:为何?
西门:这可能是个陷阱。尼哥底母一向与罗马配合,是罗马人在玛利亚还在红区被鬼附着的时候派尼哥底母去找她的。
耶稣:西门,我对“冒险”两个字并不生疏,你也是,如果我没有记错我们第一次见面的情况的话。
西门妻:我怕冒险是他最老的朋友。
耶稣笑了:西门,马利亚慧眼独具,世上最糟的男人她也见识过,她没错得尼哥母恳切,你应该相信她的直觉,还有我的直觉。
(远处的咳嗽声)
安德鲁:拉比,我找到了。
耶稣:啊,让我看一看。
西门:拜托你让她小声点,其它人不需要知道妈生病了。
西门妻:我不能告诉她不准咳嗽呀,西门。
西门:我就是不想我们的负担成为他的负担,好吗?我不要成为那个分他心的人。
西门妻:他已经看中你了,他不会把你踢出去的。
耶稣:太完美了!干得好!我觉得我可以把你们全部都装进这里。
安德鲁:你绝对不会被认出。
耶稣:已经得到了屋主的肯定吗?
安德鲁:已经安排好了,拉比。我会在门口待命。
耶稣:谢谢你,安得鲁。你先去吧,记得放松,你是为客人引路的,不是去做我的保镖的。
西门:你确定不要我跟去?多一双眼睛查看街上的动静,不是更好吗?
耶稣:今晚不用,西门。你就留在家陪伴你妻子和岳母。
西门妻:你看吧!
西门:嗯。
安德鲁:欢迎,尼哥底母。不要惊慌,他在等你。
耶稣:我向屋主要求更多灯笼,但他说会太引人注目。
尼哥底母:是的,我相信会如此。
耶稣:一人的眼睛就是会被光吸引,想阻止,也阻止不了。
尼哥底母:人的注意力会被太多事物吸引,不需要思考,也无从解释,谢谢你答应见面。
耶稣:谢谢你当时试着帮助马利亚。
尼哥底母:我完全没帮上。
耶稣:你当时出现在那里不是偶然的。
尼哥底母:我?所以是为了让我在红区赶鬼,都不是偶然的?
耶稣:若你当天不在那里出现,你现在会在这屋顶上出现吗?
尼哥底母:我不知从何开始,我有太多问题了,我.....
耶稣:我们先坐下,好吗?
尼哥底母:哦!当然,好的。(坐下后)东区的贫民窟。
耶稣:嗯。
尼哥底母:很多沿街传教者轻易就煽动民众,他们靠的是花言巧语和火爆的口吻。
耶稣:我这些年也听过他们当中的一些人。
尼哥底母:因此你知道他们是什么样子。
耶稣:是的。
尼哥底母:但传教人叫一个瘸腿的起来行走,站起来行走的,更何况,那话真的实现了。
耶稣:所以,你的结论是什么?
尼哥底母:我想信你...不是...单独行事。你所行的奇事无人能行,除非有上帝的同在,并是来自于...上帝。
耶稣:你这信念在会堂的接受度会是如何?
两人都笑了!
耶稣:这就是为什么我们这个点在这里会面。还有什么。
尼哥底母:您带来什么启示?
耶稣:一个国度。
尼哥底母:这正是管辖我们的人所担心的。
耶稣:不,不是那一种。
尼哥底母:那是哪一种。
耶稣:一种肉眼看不见的国度,若要看见,那人就必须重生。
尼哥底母:重...生....
耶稣:是的!
尼哥底母:您是指,一个新人,如外邦人皈依犹太教?
耶稣:不,那不是我所指的。
尼哥底母:那么,什么是“重生”?我希望您不是指再进母腹生出来,因为对我而言非常具有挑战性,我母亲,愿她安息,过世了?
耶稣:我实实在在的告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进上帝的国,从肉身生的就是肉身,从灵生的就是灵,这里才是需要重生,进入新的生命。
尼哥底母:这些事情怎么可能呢?
耶稣叹气。
耶稣:你是以色列的先生,还不明白这事吗?
尼哥底母:拉比,我努力着想要明白。
耶稣:我知道,我知道。你有听见吗?
尼哥底母:听见什么?
耶稣:仔细聆听,你听到什么?
风吹的声音,
尼哥底母:风。
耶稣:你怎么知道有风?
尼哥底母:因为我感受得到,我听得见它的声音。
耶稣:你知道风从那里来吗?
尼哥底母:不知道。
耶稣:你知道它往哪里去吗?
尼哥底母:不晓得。
耶稣:凡从圣灵生的,也是这样,圣灵的工作对你是谜,但你虽然看不见圣灵,却可以认出他的果效来。
尼哥底母:我的脑海里充满了这些话语对于其他律法的教师会引起多大的反弹。
耶稣:是的,这不会出乎我所预料,我所说的是我知道的,见过的。
尼哥底母:但是宗教领袖却不领受,这话太难领受了。
耶稣:我对你们讲地上的事,你们尚且不信,那我讲天上的事,你们如何能信呢?
尼哥底母:我相信你的话语,我只怕你不会有机会多讲这类的话语就被灭口了。
耶稣:我来不仅是为了讲论,尼哥底母。
尼哥底母:更多的神迹事?
耶稣:是的,但还有更多,你记不记得当以色列百姓埋怨上帝和摩西,那事件发生在巴兰旷野。
尼哥底母:记得,他们想返回埃及,他们厌恶上帝给他们的吗哪。
耶稣:然后呢?
尼哥底母:他们被火蛇咬到垂死。
耶稣:但是...
尼哥底母:但是上帝给他们一个痊愈的方法。
耶稣:摩西在旷野把铜蛇举起,人们只要仰望铜蛇就可以得医治,人子也必照样被举起来,使所有信他的人都得永生。
尼哥底母:我们的同胞现在不是死于蛇咬,他们死于高税收和欺压。
耶稣:不好意思,让你失望了,但我来不是解救人们脱离罗马政权。
尼哥底母:那是脱离什么?
耶稣:脱离罪,脱离属灵的死亡,上帝爱世人,甚至把他的独生子赐给他们,叫一切信他,不至灭亡,反得永生。
尼哥底母:所以,这与罗马完全无关?一切...都是关于...罪。
耶稣:因为上帝差他的儿子到世上来,不是要定世人的罪,尼哥底母,而是要使人借着他得救,就如摩西挂在杆上的蛇一样简单,信他的,不被定罪,不信的,罪已经定了。
约翰:你可曾听过这样的教导?
安德鲁:嘘!
尼哥底母:当我看见莉莉——马利亚——那天,我告诉我的妻子和学生,她已经无可救药了,只有上帝才能有能力医治她,我下一次看见她....得医治了。而你就是....医治者。(掉眼泪呜咽着),我毕生梦寐以求的就是这一天。
耶稣:来跟从我,你会看见更多。
尼哥底母:跟从你?
耶稣:和我其它的学生一起跟从我,再过两天我们就会离开迦百农,来目睹我即将带入这世界的新国度。
尼哥底母:但是,我不能...
耶稣:“我是公会的成员,我还有家庭”,你的年龄也不小了,我了解,但不代表这邀请作废了。
尼哥底母:邀请我究竟是做什么?当游牧民族,放弃我的身份?
耶稣:确实。你必须放弃的甚多,但你将得到的比你失去的多太多,也持久太多。
尼哥底母:这是你另一个“重生”奥秘系列的吗?
耶稣:啊,或许吧,我知道奥秘对于一个学者来说不容易,好好思考吧,别急。第五天的清晨,我们就会出发,我们先在南分的水井边聚集。
尼哥底母:难道....难道上帝的国度真的降临了?
耶稣:你的心怎么说?
尼哥底母:喔,我的心充满敬畏感,无法言语,只能告诉我,我正站在圣地,应该说是“圣屋顶”
耶稣:我真的希望你会加入我们的行列,尼哥底母。
尼哥底母跪下。
耶稣:你不必这样,你在干啥?
尼哥底母:当以嘴亲子,恐怕他发怒,你们便在道中灭亡。
耶稣:凡投靠他的,都是有福的。
尼哥底母哭着与耶稣拥抱。
该犹:你昨晚有去看帕提亚人的竞赛吗?大流士跑得像羚羊一样快。
马太:犹太人是不去观看竞赛的
该犹:你的老朋友西门他就曾经是组织赌局的人。
马太:他可不是我的朋友。下一个。
该犹:好吧,所以你没有去看竞赛,你呆在家了?
马太:我去看我妈妈了。
该犹:呃,这是一件我也不想要做的事,她有没有问你什么时候给她生个孙子啊?
马太:她没问。
该犹:估计你父母不想理你了。
马太:我心中有个凝问,但我已经没有其他人可以问了。
该犹:像你这样有天赋的孩子,你的母亲应该感到骄傲才对。
马太:她觉得很羞耻,因为我用上帝给的恩赐敌对上帝。
该犹:你有你的能力,而且你用这个能力赚钱养活自己,就这么简单。
马太:这世界如果真的这么简单,那就太好了。
该犹:我们活在一个世界里啊,马太。
马太:下一个。
该犹:况且,如果不干这行,就你这样的脑子。
耶稣:马太,亚勒腓的儿子马太。
马太:什么事。
耶稣:你跟从我吧。
马太:我?
耶稣:是的,就是你。
西门:哇,哇,哇,你这是干啥?
马太:你...是...要发....跟从你吗?
该犹:快走,街头布道人。
西门:你知道这人干了什么吗?你认识他?
耶稣:是的
该犹:听见了吗?我说...你干什么,你想去哪儿?
马太:该犹,让我走。
该犹:你疯了吗?你很有钱,你有昆特思的保护,可没别的犹太人能过得跟你一样好了,而你要把这一切都抛掉吗?
马太:是的。
西门:我不明白。
耶稣:当我呼召你的时候,你也不明白。
身边的男人:但是这不一样,我可不是个税吏。
耶稣:你应该习惯不同。我很高兴今天路过你的税关,马太。
马太:是的。
耶稣;我们走吧,我们还有个宴席要准备呢!
该犹:你会后悔的,马太!
耶稣:那个写字板是干什么用的?
马太:我顺手拿的,想都没想。我可以放回去。
耶稣:不,带着吧。你可能会用得上它。
马太:我们去哪儿?
马利亚:一个晚宴。
马太:人们不欢迎我去参加宴席。
耶稣:哦,今晚不会有任何问题。你就是今晚招待的主人。