第一季 / 08






加南,公元前1952年,

雅各:孩子们,这就是目的地,平安,我的朋友!

亚西卜:我,我不懂这个词。

雅各:这是我家人说的一句话,这是一种平安的问候,

亚西卜:我恐怕你在这是找不着什么平安,

雅各:我是雅各

亚西卜:我是亚西卜,

雅各:亚西卜,通常我会请你喝点儿东西,但正如你看到的,我们刚刚开始挖井,

亚西卜:你们从哈抹的子孙中买了这地?

雅各:只要付一百吉丁塔。你能相信吗?

亚西卜:我能相信,因为这片土地上的王子们每次都会欺骗外来的人,你会诅咒你付出那一百吉西塔的那一天。

雅各:那你认为公平的价格是多少?

亚西卜:不要付钱,不要送山羊,不要。。。

雅各:我有十二个儿子帮忙种地,一旦我们挖井打水

亚西卜:你们永远不会挖到水,是的,最近的雨水使土地看起来绿意盎然,但是地下河是绕山而行的,而不是往山上走的。

雅各:我们的神会看顾我们。

亚西卜:这是迦南地。在这里,神不和善的。

雅各:我们不会待那么久的。我们旅居者,

亚西卜:啊,那你在找什么?

雅各:我们的上帝应许我的祖父亚伯拉罕的土地。

亚西卜:你的祖父?你有没有注意到,神总是向我们承诺一些事情,但我们从来没有真正看到它们发生

雅各:有时,应许成就需要好几代人

亚西卜:好吧,随便你。那你的神是叫什么名字?

雅各:伊勒沙代(全能的上帝)

亚西卜:我从末听说过他

雅各:很多人都没有。但我想总有一天他们会的,

亚西卜:你没有家,你的神殿在哪儿?

雅各:他没有殿

亚西卜:那你在哪里敬拜他

雅各:无论我们走在哪里,我们都要筑祭坛。

亚西卜:你不能把他带在身边吗?

雅各:不能。他没有雕刻的偶像。

亚西卜:所以他无形的?

雅各:是的,嗯,通常,有一次他弄断了我的大腿窝。

亚西卜:不,不,不,我听够了,从所有你可以选择的神,你选择了一个看不见的神,他应许的要好几代后才会实现,而他叫你在陌生的地方旅居,还弄断你的大腿窝,这真是个奇怪的选择,啊,移民人。。

雅各:我们没有选择他。

雅各儿子:父亲!

雅各:是他选择了我们。

公元后26年。

尼利来:你知道,当门开的时候,我的解希望来了个小偷或杀手,来把我从痛苦中解教出去。

芳提娜:很抱歉,让你失望了,但有件事。需要你帮我

尼利来:来靠近一点,我看不到你,你的头发蓬乱,而你的脸赤红,为什么?

芳提娜:你知道为什么。

尼利来:如果你回来跟我一起住,你可以跟其他的妇女一起去井取水,并趁早晨凉快的时候,

芳提娜:你错了。如果我留下和拉缅一起,我才可以和她们一起

尼利来:有话直说,你需要多少钱?

芳提娜:我不来要钱的。我拿来了离婚申请书,你只需在上面签名。

尼利来:只有男人能休妻,而不是反过来,芳提娜。

芳提娜:所以证书上写的你的名啊,尼利来。

尼利来:我赁什么要休你呢?

芳提娜:我和另一个男人同居。

尼利来:那又怎样?你和我之间除了一起呆在这个屋檐下,什么都没有。

芳提娜:你知道我为什么嫁给你。

尼利来:稳定。光环很快就褪去,不是吗?

芳提娜:摩西五经说,一个丈夫可以休了跟别人上床的妻子。

尼利来:听你说摩西五经。

芳提娜:我要怎么做?把他带来吗?

尼利来:我要看看流口水的雄猫的最新阴影,你对他下了魔咒。快点,在他跟别人一样变得厌烦之前。

芳提娜:你到底签不签字?

尼利来:拿过来,不。

芳提娜:求你了。

尼利来:求我?你是我的所有物,芳提娜。而我不轻易放弃我的财产。

莉卡:你没看到他从红灯区逃跑的样子,差一点儿被长袍绊倒,

女士2:法利赛人在跑,不知何故,我想像不到.

男人:舒拉。

莉卡:我以为他一定会被绊倒而跌倒,然后我就被逮捕了。

男人2:以你的狗屎运,莉卡,这的确是有这个可能哦,同意的笑。

莉卡:我以为那天小莉肯定会永远消失了。现在是马利亚。

男人:一直以来都是。

马太:有人要葡萄吗?巴拿比,你吃很多。

巴拿比:很有观察力,马太。

马太:谢谢,夸奖。

:西门,你要吗?

:你知道吗,马太,当你还在铁柱后面的时候,你其实蛮帅的。

莉卡:我同意。

马利亚:莉卡。

猶西夫:这里是什么情况?

马太:有什么可以帮到你的吗?

猶西夫:我们在散步,听到了讲话的声音,我以为那听起来像是。。。但肯定不可能,结果确实是你。

耶稣:你们想要进来吗?

猶西夫:我们确对,确对,死都不会被发现在,在什么,

耶稣:一个税吏的家?

猶西夫:不只如此,而且。。。。一个。。。你知道她是什么。。还有他。。。他们是

西门:你好像语言障碍,兄弟。

猶西夫:为什么你们的先生跟税吏和罪人们吃饭。

耶稣:健康的人不需要医生,生病的人才需要。

猶西夫:我得说我非常震惊,她是住在红灯区的。在那儿做的事情,简直令我难以启齿,是那么的不圣洁,就连单单提到它都会污秽我。

耶稣:听起来是你个人的问题。

猶西夫:可是他,还有其它跟他一起工作的人,他们为了钱财背叛我们的同胞。也不感到一点抱歉。

安德烈:如果你觉得这么被冒犯的话,就离开。

耶稣:让他说,安德烈。

猶西夫:他们从来都没有在圣殿里献过赎罪祭。

男人:什么?

尼哥底母:法利赛人:祭祀那儿有计录。我们会检查。

马太:税吏在圣殿里不受欢迎。

男人:所以说如果他们有好好地祭祀你会比较喜欢他们吗?

猶西夫:这不是关于我,这是有关神要的是什么,

耶稣:你忘了和西阿书了,嗯?去揣摩:这是什么意思。“我喜爱怜悯过于献祭”

猶西夫:有公义的人在注意你,他们在衡量你说的每一句话。

安德烈:这是个威胁吗?

耶稣:请你让他们知道,猶西夫,我来不并不是来召义人。

百夫长:乃是招罪人,这里没有问题。

猶西夫:是的,我们正要离开,百夫长。

百夫长:现在是特级首长。

猶西夫:特级首长。

马太:你们继续吃,我要和这人谈谈。

耶稣:该亚斯

百夫长:你在犯错。你可以改正这个错误,

马太:我已经做好了选择。

百夫长:你看那房间,除了罗姆和贾哈兹,我所知道的守法纳税人,在那的其它人,迦百农的残渣。

马太:盖乌斯,降低你的声音。

百夫长:社会的底层。

马太:日耳曼人,对吗?那不是你告诉昆图斯的吗?

百夫长:不要转移话题。

马太:你的人民投降了,我也要投降,你的晋升是你自己赚取的,没有我,你会做得很好,不,是更好。

百夫长:嗯,怎么能?我会晋升是因为你。

马太:那是不正确的。

百夫长:不要装傻,你知道这一切是怎么发生的。

马太:你应该说声谢谢。

百夫长:我并不想那样做。

马太:好吧,如果你不想说,你可以做点儿什么来表示谢意。如果有需要我付给你钱。

百夫长:我不要你的钱。你要我怎么帮你呢?

卓哈拉:你还没有为我排练过你的演讲。

尼哥底母:那一点都不重要。

卓哈拉:他们想为你在这里,所做的事情向你致敬,给他们一点儿刺激吧。

尼哥底母:我的发言将是即席的。

卓哈拉:你是少有的可以发表。即擅长预演又擅长未预演讲之一。

尼哥底母:你没有偏见,对吗?

卓哈拉:那不是我说的话。

尼哥底母:奥。

卓哈拉:该亚法在我们上次的安息日晚宴上这么说你。

尼哥底母:他只是在奉承。

卓哈拉:除了神以外,再没有高过大祭司的。他奉承你,可以得到什么呢?他从来也没有称赞过我的厨艺。你还记得,在最后的晚宴上,以利亚夫向腓拉歌唱吗?她熔光焕发。他的声音安慰了子宫里的孩子?

尼哥底母:让我落泪。

卓哈拉:你能想象摩西和基甸,他们的小下巴在桌子上,当你歌颂“才德的妇人”那就是安息日的意义,一家团圆在桌上,我妈妈的镀金盘子,你祖母的独台,愿她安息。

尼哥底母:我也很想念她。

卓哈拉:如果她现在能看到你,被我们公会授予这项最高的荣誉,她会骄傲到流泪。

尼哥底母:我记得她的铭文,刻在她房间的门口“看见我的上帝”上帝

两人一起:看顾我的上帝,

卓哈拉:是夏甲的话

尼哥底母:她总是喜欢回想,当夏甲被纠缠进一件复杂的,令人头疼的事情,而且不是她的自愿时,然而上帝一直看顾她。她知道她被逼无奈而走的路。并不好走。

卓哈拉:当我们在艰难的路上摔倒时,上帝总能找到我们,安慰我们。

尼哥底母:或者是他在呼召我们?

卓哈拉:波斯的没有和樟脑纪念我们在迦百农的最后一天。

尼哥底母:最后一天

卓哈拉:尼哥底母,我爱我们的生活。

尼哥底母:我也是。

卓哈拉:带我回去。

尼哥底母:我。。。我改变了主意。我,我会准备我的演讲,给我一点时间。

民选官:犹盖斯

犹盖斯:民选官

民选官:我就等着见到你,过来。我们该用什么方法来镇压和驱散那些阻碍交通的暴徒呢?

犹盖斯:定期巡逻,骑警,必要的时候,用暴力。

民选官:暴力用得不够多,如果人们从未见过有人被践踏,骑警又有什么用呢?

犹盖斯:民选官?

民选官:希律王的使者被耽搁了,他是我儿时的对手,你也当时在场,我问了马太,他说你要给他看一些基础设施计划。

犹盖斯:我希望它有效的,大人

民选官:非常有效。直到西尔维乌斯因为逃窜的人群被耽搁了,我不得不忍受一个非常自鸣得意的演讲,千万不要让这种事情两次发生。

犹盖斯:知道了,民选官。

民选官:嗯,你自己来的,我想这意味着你找到了一个代替者,来照看我们的小朋友。

犹盖斯:的确有一名新士兵已被训练和安置。

民选官:好,

犹盖斯:我也在审核,有意做那个地区新收税员的申请。

民选官:哪个区?

犹盖斯:之前马太负责的收税区。

民选官:你为什么要那样做呢?

犹盖斯:马太离开了。他辞职了,大人。

民选官:什么叫做他辞职了?为什么你会让他辞职了。

犹盖斯:他是包工,我,我没有其他的办法。

民选官:他辞职后去做什么?

犹盖斯:他想做一个学生。

民选官:什么的学生?别让我一直问问题,首长。

犹盖斯:他要去研究犹太人的神,他跟从了一个圣人,一个从东边贫民窟出来的人,我,我知道的只有这些。

民选官:哦,我真的很不喜欢那个人。

大雅各:兄弟们,我妈妈多给我一些食物,她就多做一些,她相信我们会饿着肚子走六天吗,嗯?

耶稣:三天。

大雅各:三天?

约翰:我们要一直跑到耶路撒冷吗?

安德烈:西门肯定做不到,他是个糟糕的跑步者。

西门:我的胯不好。

大雅各:哦,如果你每周没有跟亚析和约沙法打架,

耶稣:冷静。。男子们,冷静,啊?

西门:我打架的日子已经过去了。

:西蒙,你今天早上看起来很安静,

西蒙:我们还有很长的路要走。

安德烈:显然只有我们想的一半长。

耶稣:我一会儿再解释。西蒙,你怎么了。

西蒙:没什么,只是对这次旅行感 到兴奋。你知道的,我。。。

耶稣:你可以告诉我真相。

西蒙:你是说,你不知道我脑子里在想什么?

耶稣:这是另一个时间的谈话。但是现在。。。

西蒙:我是我们当中唯一已婚的人,。

耶稣:啊!所以你觉得我应该只叫单身的?

西蒙:当然不是。我也庆幸你没有。不过。。。伊甸将会跟她母亲单独在一起。

耶稣:你害怕事情会变得更糟,而你却不在那里。

西蒙:你看?我就说,你已经知道。

耶稣:西蒙,这里的每个人都知道,你大部分时候在想什么,这并不需要上帝的智慧。

大雅各:嗯。

男士:恭喜你对我们极大的贡献,拉比。我们永远都要感谢你。

尼哥底母:赞美上帝。

什穆埃尔:典礼很隆重,老师。您的信实和洞察力已经为了历史的缘故被恰当地记载下来了。

尼哥底母:谢谢你,什穆埃尔。我也很感谢你的服务。

什穆埃尔:谢谢。

尼哥底母:我预见在未来的许多年里,你将是我们订单中的一个重要的领导。

什穆埃尔:也许不只在迦百农这里,拉比。也许有一天,我会在犹太各地教书。甚至可能在耶路撒冷。

尼哥底母:也许你会,什穆埃尔。

什穆埃尔:这不是一个荒谬的想法,是吧,拉比?毕竟,我是在您令人尊敬的指导下学习的。您的声誉超高,我的前途也越光明。

尼哥底母:我认为,假设结果可能是大胆的,我们的工作是为了上帝。他选择带我们去哪里,

什穆埃尔:你说得对,拉比。但在您的指导下,我发现了一个我非常热爱的法律问题。即使远在耶路撒冷,也能与许多人产生共鸣。

尼哥底母:我很高兴听到你的热情,什穆埃尔。告诉我,是什么让你如此热衷呢?

什穆埃尔:虚假的预言。当我听到拿撒勒人对瘸子说,他的罪赦了。我想“只有上帝才能宽恕罪孽”。就在那一刻,他转向我,说出了我的想法,就像在卷轴里读出来一样。

尼哥底母:我也有同样的感觉。

什穆埃尔:我想笑,他有没有用占卜?但这很明显,当然,我应该想到这个的。他称自己为人子,好像是从先知但以理那里来的——在这里,我的本乡。

尼哥底母:他来自拿撒勒,不是天堂!

什穆埃尔:他得到权柄,荣耀和国度。“各族,各邦,各语种的人,事事侍奉他。

尼哥底母:他只是个人。我对它一点也不懂。

什穆埃尔:他的统治直到永远。没有穷尽,他的国度永不灭亡。那个人自称上帝,而你什么也没说。我要向耶路撒冷请愿,请求在档案中搜索,与这种虚假预言有关的所有事项。你会反对我的请愿吗?拉比。每个读过我的书的人心里都有一个问题:“尼哥底母做了什么”

尼哥底母:所以,对你来说,一切都是关于政治和晋升的,不是吗?不是为上帝服务。

什穆埃尔:老师,恰恰相反,这是关乎律法的,而律法。。。就是神。如果我为此得到奖赏,这是因为我向最有智慧的老师学习。

尼哥底母:我不会反对你。还有,什穆埃尔,你从我这里什么也没学到。


妲莎:西门在哪?他可以生火吗?

伊甸:他不在,妈妈。

妲莎:捕鱼去了?

伊甸:不,是其他的事情。躺好别动。

妲莎咳嗽。

耶稣:伊甸,

伊甸:耶稣?我,我没想到你会在这。

耶稣:人们通常不会想到。

伊甸:我给你倒杯热的喝好吗?我刚刚在给火添柴。。。

耶稣:是你先看到的,你知道吗?

伊甸:你是指什么呢?

耶稣:我在西门身上看到的,当其他人都还看不出来的时候,是你第一个看到的。那使人们连结在一起。

伊甸:我母亲说我是被 他的野性吸引,而且我会后悔的。我好奇她现在又会怎么说?

西门:我们要到城里去卖掉这些渔网。我们去去就回来。

耶稣:等一会儿,西门。

西门:我只是想在我出门时多留些钱给伊甸和妈妈。

耶稣:把你的网放下,去陪你的岳母坐坐。

(妲莎咳嗽。)

耶稣:没关系的。

伊甸叹气。

耶稣:我跟西门说过得做些牺牲,撇下一些东西好来跟从我,你是和西门一体的。他的牺牲也是你的牺牲。在这一切里你也有扮演着重要的角色。

伊甸:真是这样吗?到时候你就明白了。

耶稣:我不能帮你让这一切变得更轻省容易,

伊甸:这个不是我们民族的道路。

耶稣;不。一直以来都不是。而且也将会继续如此。但是我看见了你,你明白吗?我知道留在家里不容易。尤其是当丈夫在外面做...所有的这一切,即使你为他感到兴奋和骄傲。所以,我没有任意要求你这么做,我事先已帮你准备 一些事。

伊甸:你是指。。。

耶稣;况且,一个正常的西门已经够难对付的了。你觉得我会想要跟一个担心忧愁的西门去旅行吗?

两人都笑了。

伊甸:不。

耶稣:我才不要。

西门:发烧更严重了,摸她的额头时,把我的手给烫了,我们叫医生。

耶稣:不需要。离开她。

妲莎:你是谁?

安德鲁:这是耶稣,拿撒勒人。

西门:你从未见过他。

妲莎:欢迎来到我女婿的家。

耶稣:谢谢。

妲莎:我为什么会躺在这里呀。

安德鲁:你发高烧了。

妲莎:你们每个都瞪着我。

西门:妲莎,不要。

妲莎:都不要动。我马上去准备一些饮料。安德鲁,亲爱的,来点火。

安德鲁:来啦。

妲莎:我瞧瞧,给西门的黑麦黄油。石榴皮。

伊甸:谢谢。

妲莎:你的朋友喜欢山羊奶酪吗?

耶稣:是的,我喜欢山羊奶酪,或者我应该。。。嗯。看看这山羊奶酪

伊甸:谢谢你。

西门:谢我?为什么?

伊甸:因为你顺服跟随他。是这个把他带来了,

妲莎:西门!要油桃还是李子啊?


男人:哈,你这个骗子。我知道你是。

摊贩:我们不服务你这种人。

芳提娜:你是指哪一种人?

摊贩:你应该有自知自明。

芳提娜:那,你今天走运了。。我可以服务我自己。你知道吗,如果要阻止我,你必须先看我。


民选官:这旨意用希伯来文,拉丁文和希腊文来写,免得任何人以无知当借口,罗马的命令。违反者将面临监禁。所有在会堂与希伯来学校以外的宗教聚会都被严禁。那称为拿撒勒人耶稣的人,将会传召问话。


阿达:所有人应该都到齐了。

耶稣:每个人都到了吗?

马利亚:是的,这就是我们所有的人了。

他人:还有其它人吗?

西门:看看这个。

约翰:这是什么。

西门:我不知道,让我们看看。黄金。

耶稣:我的一位朋友为我们留下的。

马太:这里够我们大家两周的伙食与住宿。

耶稣:你真是差之毫厘。

马利亚:这话是什么意思?

西门:我们需要启程了,要不然日落之前就到不了提比里亚安营。

耶稣:西门说得对,走吧。

(尼哥底母哭泣)

西门:你要穿这身衣服。。。去跋涉?

马太:我的衣服就这样呀。要不然呢?

西门:哎。

该犹:您好!

艾菲犹斯:elisheva,是谁?

elisheva:一位罗马人。

艾菲犹斯:什么事?发生了什么?

该犹:他说“跟我走”什么意思?就这么说的。马太一点都没犹豫。

艾菲犹斯:跟着他去哪儿?

该犹:我想他会醒悟过来的。

艾菲犹斯:醒悟?你认识我儿子吗?

该犹:认识,现在他正相信这个人是先知。

elisheva:那个在西庇太家治好瘫子的人。

该犹:不要随意用“医治”两个字。我们还未确定是不是某种骗术或者是想像。

艾菲犹斯:什么骗局?马太对幻象没兴趣。

该犹::也对你们的上帝没有兴趣。。我曾经以为

艾菲犹斯:马太丢下整个生活跟随他。他邪恶的生活!

elisheva:他从来不经易做决定。

该犹::那是真的。

elisheva:我两天前见到他,跟以前完全的不同,但我想不到,他会是在准备这样做。

该犹::他要我替他把这些私物送到你这里。

elisheva:天上的神。

该犹:这是他家的钥匙。

艾菲犹斯:欺压别人赚来的奢侈,我拒绝。

该犹:他猜到你会拒绝,那就卖掉它,送给别人,烧掉它—我都无所谓。不要烧掉,

艾菲犹斯:哼。

该犹:另外一个在外面。

elisheva:马太!

艾菲犹斯:什么?为什么?

该犹:马太说恶贼逼着你生意关门了?

艾菲犹斯:是的,但是。。

该犹:而你为了生意常出远门?

艾菲犹斯:是的。我所有证件都齐全。

该犹:你不明白吗?路不安全。你的妻子一个人常期留在家,恨他的人不安好心,

艾菲犹斯:我。。(叹气)这个能行吗?

该犹:最后,你如果有他的消息或行踪,马上通知我。

艾菲犹斯:他被通缉吗?

该犹:没有正式通缉。但一旦拿撒勒的耶稣回到迦百农,民选官就会。。质问他。你联络我对大家都好。

艾菲犹斯:我明白。

该犹:我想让你知...什么,我知道有人有点喜欢你儿子。

马太:饿了吗?差不多到了,那是什么城市?

西蒙:耶斯列,加利利最南端的市。

耶稣:从那儿我们住东转一直到约旦河。

约翰:拉比,你去哪儿?你有什么需要吗

耶稣:这边,朋友们。

马太:不好意思,但地图显示耶斯从这儿还要往东南两里,交接到约旦东边的一条路,我们需要调整30度。

耶稣:我们不去约旦,我们要穿过撒马利亚,

西蒙:你开玩笑吗?

耶稣:那里有个地方我想去,再说,这样会减少一半的路程。

马太:而被袭击的机会增加一倍,

耶稣:数目准确吗?

西蒙:对不起,老师,但往撒马利亚周边走会比较安全,就是往约旦去城里。

耶稣:你跟着我是为了安全吗?

雅各:但,拉比,他们是撒马利亚人。

耶稣:很好的观察,大雅各,你想说的是什么?

雅各:拉比,这些人用干骨头亵渎我们的圣殿啊,他们恨我们。

西蒙:他们跟硒类人联合起来打我们,在马卡比战争里,我从来没有跟撒马利亚说过话,

耶稣:我们的人一百年前毁掉了他们的圣殿,你们当中的人,没有人亲身参与过这些事,听我说,如果我们每次做你们不习惯的事之前,都要先做问答,我们在一起的时间对我们所有人来讲都会非常不愉快。我们会没事的,如果真被袭击,西门会很乐意教我们怎么做。

西门:那是当然了。

耶稣:是的,就跟着我吧。

?西蒙:我们昨晚吃光了撒罗米面包。

西门:主人,我们得去趟成里找东西吃,我们可以用在喷泉边留给我们的金子。

耶稣:好吧。

马太:往西边一里有座城叫叙加。

耶稣:你们都去吧,我在这里等,

雅各:应该有个人留下来陪你,。。以防万一。

耶稣:我没事。回来以后到井边跟我会合。

耶稣:你能给我一杯水吗?你听见了我吗?

芳提娜:那么糟糕吗?

耶稣:什么?

芳提娜:你,一个犹太人,问我,一个撒马利亚人,给你一杯水?尤其是一个女人?

耶稣:抱歉。我应该说::”求你了“。

芳提娜:你知道,一个人在这里不安全的。

耶稣:也对你不安全。你为什么没有跟别的一起来呢?也为什么这么晚才来呢?妇女们不是在凉爽的清晨去打水吗?

芳提娜:是啊,嗯,一言难尽。

耶稣:我还是想喝一杯水。如果可以的话。

芳提娜:令人惊讶的是,干燥的喉咙会让你做些什么,我不是对你们不洁净吗?你不会被这罐玷污吗?

耶稣:也许一些我们的人会这么说你们这儿的妇女,但我不会这样。

芳提娜:是吗?那你会怎么说?

耶稣:我会说,如果你知道我是谁,你早就求我给你一点水。

芳提娜:真的。

耶稣:我也会把活水给你了。

芳提娜:你将会,只是你没有可以取水的东西,而这是一口深井,此外,如果你有自己的活水供应,你还需要从我这里得到什么?

耶稣:一言难尽。

芳提娜:但是犹太人的水比撒玛利来人的好吗,嗯?

耶稣:我不是这样说的。

芳提娜:我们的祖宗雅各挖了这口井,难道你比他还好吗?难道你的水比他的好吗?

耶稣:我认识雅各,人喝了这井里的水,还会再渴,但是喝了我所赐的活水永远不会再渴。

芳提娜:那不是很好嘛。

耶稣:我所赐的水要在他里面,成为生命的泉源,涌流不息,直到永生。

芳提娜:真的。

耶稣:是的,真的。

芳提娜:证明这一点吧。

耶稣:你先回去找你的丈夫,然后再回来。我会显示给你们看。

芳提娜:我没有丈夫。

耶稣:你说的对。因为你有过五个丈夫了,而现在和你同居的也不是你的丈夫。

芳提娜:哈哈哈,我懂了,你是先知,你是来教训我的,

耶稣:不是。

芳提娜:通常我一个人来这里的好处。就是我可以逃避被谴责。

耶稣:我不是来谴责你。

芳提娜:我犯了错误,太多了。但正是像你这样的男人,让我不能做任何事情弥补。

耶稣:如何?

芳提娜:我们的祖先一向都是在这山上敬拜上帝,而你们犹太人却说耶路撒冷才是敬拜的地方。

耶稣:他们这么说是因为圣殿就在那里。

芳提娜:没错,这正是我们不能去的地方。

耶稣:我是来打破这些障碍的。时候快到了,你们将不在这山上,也不在耶路撒冷敬拜父。

芳提娜:那我需要上帝时,该去哪里呢?我从未从上帝那里得到过任何东西。即使我收到什么,我也无法感谢他。

耶稣:任何地方都可以。上帝是一个灵魂。时候快到了,而现在已经是时间,你在哪里敬拜并不重要,只要你用心灵诚实里拜他。心里与思想,这,这就是他要找的。那种敬拜,你来自哪里,做过什么都不重要。你相信我所说的吗?

芳提娜:等待弥赛亚来,解释所有的事情,整理这些混乱,包括我的问题,我谁也不相信。

耶稣:当你说你从未从上帝那里得到任何东西时,你错了。你说的那位弥赛亚,我就是他,你的第一次丈夫叫拉缅,你是一个纯洁的女人,对结婚感到兴奋,不过他并不是个好人,他伤害你了,使你对婚姻,甚至对信仰的实践产生了怀疑。

芳提娜:够了。

耶稣:第二个是法扎德。在你的新婚之夜,他的皮肤闻起来像橙子,直到今天,每次你在市场经过橘子时,你为离开他而感到内疚。因为他是你嫁的唯一真正属神的人,但你觉得自己不配。

芳提娜:你为什么要这么做。

耶稣:我还没有向公众,显示我是弥赛亚。你是第一个,如果你能相信我就好了。

芳提娜:你选错了人。

耶稣:我特地来撒马利亚来见你。

芳提娜哭着。

耶稣:你以为我白天还在这儿是个意外吗?

芳提娜:我被别人排斥了,

耶稣:我知道,但没有被弥赛亚拒绝。

芳提娜:你知道这一切,是因为你就是救世主。

(耶稣点头。)

芳提娜:我要告诉大家。

耶稣:我就指望于此。

芳提娜:心灵和诚实。

耶稣:心灵和诚实。

芳提娜:它不会只是关于山或圣殿吗?

耶稣:不久。。。只要看你的心。

芳提娜:你答应?

耶稣:我承诺。

芳提娜:这个人把我过去的事全部说了出来,哦,他一定是救世主。

雅各:嘿,等一下。

西蒙:你忘了你的。

芳提娜:你们快来看啊!有一个人把我过去的事全部说了出来了!

(耶稣笑了)

阿达:拉比,我们买到食物了,你想吃什么。

耶稣:啊...我有食物吃,是你们不知道的。

阿达:谁给你吃的呢?

西门:等一下,你告诉她了吗?

耶稣:对啊。

西门:她可以告诉别人吗?

阿达:什么食物。

耶稣:我的食物就是遵行差我来者的旨意,完成他的工作。

西门:你告诉了他你是谁?

耶稣:对啊。

西门:所以这意味着。

耶稣:意味着我们要在这里呆几天。播种的时间已经很长了,但田地已经熟了,可以收割 。

西门:所以,是时候吗?

耶稣:来吧。

彼得:好吧。

分享