第四季第8集
和散那吾王凯旋而归和散那吾王凯旋而归
大卫：我的但以理，我的儿子，终于回家了
但以理母亲：结束了吗？
大卫：亚扪人被打倒了，亚比该。
我回来的刚好，快到逾越节了，你们选好羔羊了吗？
但以理母亲：今天早上已经由利未人检查过了
大卫：举行仪式了吗？
但以理母亲：他们还没。我可以
大卫：不，让我去吧，但以理，跟我来吧
就是他，这是我们的羔羊。
刚好一岁整，完美无瑕，六天后就是逾越节，这表示今天我们要膏抹他的脚。
但以理：为什么爸爸？
大卫：因为他接下来要在我们家住五天的时间，所以我们要特别标记它，让它保持洁净，懂吗？
但以理：洁净？
大卫：没错。
因为五天后，我们就要用它献祭来救赎我们的罪，膏油闻起来很香吧？
这是在愉悦节时要献给主的祭物。因为他越过了以色列人在埃及的房子，他击杀埃及人，却绕过我们的房子。
就连王室也要在逾越节吃无酵饼，
但以理母亲：当上帝救赎我们的子民，透过摩西，让我们从埃及地得释放时，我们的祖先太急着离开，所以没有时间等饼发酵，于是他们就拿着还没有加酵母的生面团，正在用衣服包着的搏面盆里，扛在肩膀上。
大卫：可以吩咐我们要永远铭记在心，我还要再跟你说一个逾越节故事，要一路回溯到他们急着离开，没时间等面团发酵的那一天，这是一条缰绳。
男：消息都传开了，他在伯大尼让一个死了四天的人复活，在场有超过100个人见证了
法利赛人：他们只是看到，有人从坟墓走出来而已，他们没看到他进去，所以说那可能是在演戏
男：要这么说，如果那个人其实没死，为什么还有那么多人去守丧？
法利赛人：他过去精心策划过比这更精彩的表演。
血漏女：我有血漏病12年， 对他的信心医治了我，那不是幻术
法利赛人说：那么有谁能证实你之前真的患病了呢？
男：你就没想好好讨论
法利赛人说：耶稣现在人在哪里？会来这里过愉悦节吗？我想他不会错过愉悦节。除非他想隐瞒什么？那个懦夫根本不敢露脸
男：他不是懦夫，你怎么敢说他是懦夫？
一周前他站出来对抗你跟其他领袖，你们还拿石头砸他，想逮捕他。
法利赛人：我们不会轻易放过亵渎罪
律法赋予我们权利去处死假先知。
你是想让我们怠忽职守吗？
血漏女：我说的句句属实
男：我也一样，我绝对没有瞎说。
血漏女：他是基督，你非但不拥抱它的力量，反而还觉得备受威胁，因为等他做王之后就会高于你们
法利赛人：狂妄的女巫
立刻收回你的言论
男：不然呢？你也会用石头砸她？
男2：再多说一点耶稣的事
群众：对，再分享耶稣的事，多说一点，说一点多说一点
巡抚：如果我能理解，这一切的话，那一定会很棒，对吧？来自这世界各个角落的犹太人，想想这么多人要屠杀多少羔羊？那惨叫声与血…
阿提克斯：你读过故事了，有什么不理解的？
巡抚：可我不在乎，如果我在乎，我会很喜欢这一切
阿提克斯：你想怎么自欺欺人都无所谓，不过我猜如果去你的书房看看，一定可以找到无酵饼
巡抚：别说了，你知道我都吃光了，可是为什么提庇留，没有派更多的军队来？他知道这次朝圣规模很大，人数比之前翻了不止两倍
阿提克斯：数字不是最重要的，而是热情，或者凯撒在测试你，看看你能不能一周不出意外？
巡抚：我希望能通过测试，在你的帮助之下。
阿提克斯，你听过鬼的事吗？
阿提克斯说：什么鬼？
巡抚：大家都在谈论伯大尼的鬼
阿提克斯：那个鬼
巡抚：那是真的吗？
阿提克斯：如果是怎么办？
有人死而复生，这一刻还是尸体，下一刻成了活人
巡抚：他们迷信的疯狂程度永无止境，
阿提克斯：所以你不相信
巡抚：当然不信。对吧？
阿提克斯说，我看过一些事情，是我，我无法解释的，我不知道那些是否重要
巡抚：这个嘛，犹太人以前也为了更小的事件团结过，结果造成致命的后果
阿提克斯：你能这么想就对了，巡抚。
对于他们，事实怎么样并不重要，重点在于他们觉得是真的
巡抚：我所担心的恰恰也是盖
该亚法所担心的，我不知道他是不是相信，可是，我看的出来，他吓坏了，说起这个嘛
阿提克斯：对，他或许不是真的相信，不过他怕的是这些人民相信了，没关系，不会有事的，你只需弄清，那个犹太巫师到这里来是一件好事，还是很糟糕的事，好吗？
巡抚：好。
销售员：东西叫做海湾，三份梅药加两份桂皮所制，非常适合拿来净化你的屋子，要十银子，还有…… 这叫克利奥佩托拉，四份柏树，一份长春花所致，泡在玫瑰油里，对皮肤跟头发很好，要15两银子，上等货
玛利亚：这还不够上等
销售员：你说什么？
玛利亚：我想看你那些非卖品的油，
我知道你有，我在很多有钱人那里见识过
销售员：那些只提供给，现金非常充足的老客户，不好意思
请稍等，这罐的原料产自尼泊尔山区高处，是很罕见的金银花，在印度与中国是帝王专用的，放在高级的雪花石膏瓶中保存，用以维持温度，至贵的真哪哒香膏。你想要买多少呢？
玛利亚：我要整罐
销售员：天啊，你真可爱呢，不过老实说，要买多少？一整罐你买不起的
玛利亚：我说我要整罐
销售员：我…这是不可能的，这整罐需要超过半年的工资，而且我要为我最有钱的客户保留存货，我得花好几个月的时间才能再拿到另一罐
玛利亚：你听我说，这要给全世界有史以来最重要的君王，这里是300两银子，一整年的工资，接下来一年你可以休息了
基底拉：无论是巫术，死灵术或其他暗黑法术，我们都无法再否认，这种所谓的神迹表演已经逐步进化，每一次都比过往更加古怪，也更令人歇斯底里
约瑟：一直以来，我们都说那只是表演，那伯大尼的拉撒路死而复生的事呢？
法利赛人：根本没有证据，正是因为大家相信这种谣言，才让这个骗子成为我们整个组织的毒瘤，这里就没人想过，这个人如果真的死而复生了，会有什么影响吗？我们就在讨论这个，不
约瑟：我们只是在规划维持现状的计策，并不想承认那是神迹
法利赛人：这个议题我支持基底拉，拿撒勒人耶稣不是提斯比人以利亚，只有以利亚才能让人死而复生
约瑟：如果他是以利亚呢？
法利赛人：会的，
约瑟：尼哥底母在迦百农见过他，也观察到
法利赛人：坐下，约瑟
尼哥底母现在还在养病，他也不会赞同你的说法，你不知道你在说什么
约瑟：我父亲去参加拉撒路的守丧，亲眼见到神迹
撒母耳：各位请听我说，还不能确定拿撒勒人耶稣的教诲
法利赛人2：不确定？
撒母耳：以及神迹是错误的，也正是我一开始来到耶路撒冷研究的原因，我，我拥有他的讲道和事迹，最完整的记录，所谓以利亚的事，需要调查清楚
法利赛人：什么好调查的？不，撒母耳，这毫不相关
撒母耳：我强烈反对，我会亲自去伯大尼，问他是否真的自称是以利亚？
法利赛人：没有调查的必要了，撒母耳，那个人在献殿节时自称为上帝，如果我们让他继续下去，所有人都会相信他，我现在就能预见那种结果了，而罗马会想要阻止这叛乱发生，彼拉多会来夺走我们在公议会的职位，最后就会摧毁我们整个民族
法利赛人：说的没错，这是我们能预见的未来。
撒母耳：大祭司该亚法，我可以去吗？
该亚法：基底拉，你什么都不懂，我早就已经从上帝那里得到，一些预言了，我相信那就跟这件事有关，那预言就是，有个人会为了人民而死，这样我们民族才不会灭亡，他或许就是那个人，我们会在发生叛乱之前，亲自把他交出去，罗马不会摧毁我们，他们会感谢我们唯一的答案就是
法利赛人：立刻逮捕并且处死他，就像该亚法说的
该亚法：我没有说立刻，我们在法律上，没有任何权利处死一个人，除了在圣殿之内以仪式用石头砸死他，如果要使他的死亡公开，成为奇观，就必须由罗马来执行，如果我们的动作太快，他们反而不会意识到我们的贡献，
法利赛人：怎么做?
该亚法：希律安提帕斯和他的臣子，很快就会来耶路撒冷过逾越节，他们会跟彼拉多的政府一起参与年度国宴，我会想办法提起这个话题
煞买：希律很可悲，除此之外，我们也不应该支持他参与国宴
该亚法：确保我们的声音让人听见，并不等于支持他，煞买，希律到的时候，我会确保有封信，已经在他的下榻处等待他，本次会议，现在休会
约瑟：对他们来说，这已经与上帝无关了，
撒母耳：你现在才发现吗？
约瑟：我最近才开始怀疑他们有些人，根本没有良心善意，也不真心拥抱《妥拉》，刚才一切证明了我的怀疑
撒母耳：你打算怎么做？
约瑟：死人复活时，你爸爸在伯大尼
撒母耳：对，他跟拉撒路是好朋友，没错
约瑟：他可以安排跟耶稣见面吗？我观察过那个人，我见过他，甚至跟他一起祈祷，但没在毫无预设立场的情况下见过他
撒母耳：你现在没预设立场了吗？
约瑟：如果他真的拥有超越生死的力量，那么…
撒母耳：那一定是真的，我父亲是个理性的人，他看到什么就是什么
约瑟：那我只是想知道他有什么意图，毕竟我们的目标是一样的，对吗？
坚持信仰，遵行上帝的律法
撒母耳：我不知道是不是只有这么简单？
约瑟：我没有说这是件简单的事，但是我们是公议会中唯一为耶稣说话的人，或许我们大家包括我自己，都被那些人的话刺激，失去理智了，我之前不够重视他的教诲以及事迹，现在我想公开调查一下，
撒母耳：现在去劝公议会太迟了
约瑟：你爸爸至少能让我们见到拉撒路，对吧？
撒母耳：据我所知，可以
约瑟：那我们就立刻去找他，不能浪费时间了
该犹：又到这个时候了
伊甸：执政官
该犹：要该犹就行，别客气
伊甸：该犹，
该犹：逾越节总是能够让我的工作轻松一点整座城镇几乎没人
睚鲁：我想也是这样，你会想念我们吗？
该犹：我们也不能直接放假一整周，有哪些人会留下来？
睚鲁：老人家，有小孩的人，生病的人和护理的人
该犹：有道理，
伊甸：不过他们还是会举办筵席
该犹：对，筵席，我知道
睚鲁：我要提醒你，市场对制作甜泥酱，所需的苹果，核桃与肉桂的需求会上升
该犹：苹果，核桃与肉桂
睚鲁：你会自己做吗？
该犹：今年不会，你会跟你丈夫一起过节吗？
伊甸：计划是如此，对
该犹：那表示你会见到…
伊甸：对，希望可以，不可能不见到他
该犹：这很奇怪，我也希望能跟你们去
伊甸：其实你可以去啊
该犹：不，那会造成麻烦，我也要考虑我的家人，我家庭的圆满，多亏了她，请你帮我向耶稣转达我的感激，与爱
伊甸：我会的
该犹：还有告诉彼得我说“平安平安”好吗？你一定要说两次哦
伊甸：我也不可能不说两次
该犹：还有告诉马太…
伊甸：什么？
该犹：确认他没事就好
睚鲁：好了，朋友们，走啰
伊甸：你确定你不来吗？
该犹：谢谢你愿意帮我转达讯息，我就不耽误你了
瞎子：我们迟到了吗我？
睚鲁：差一点，你们要感谢加迦百农的执政官，要不是他来跟伊甸说话，你们就赶不上了，来吧，还得去接米迦勒跟我的孩子，希望他喜欢这假期
瞎子：这是我们的第一次逾越节朝圣，我从来没见过圣殿，你们相信吗？
男：那到底是为什么？
睚鲁：走吧走吧。
官员：看看这座城市，我从来没见过逾越节有这么多人
官员太太：我告诉你，这是因为一个传言
官员：拜托，卫兵，那个拿撒勒的术士的传言，
卫兵：对，那种地方出术士太正常了，
官员：他那些戏法是谁教的？山羊吗？
太太：他会来参加逾越节，对吗？
官员：希望如此，我已经想见到他很久了，陛下：他听起来很有趣
官员：陛下，大祭司该亚法亚发送来的，应该是紧急事件
陛下：该亚法？
西门：所以拉撒路，还有六天时间了。你选好你的羔羊了吗？
拉撒路：好了，他就在后面，我只需要完成仪式，带它进来，只要你在这里，我好像就会疏忽该做的事
耶稣：你不是那样的人，我们只要享受共度的时光就好
拉撒路：还请了其他人吗？
马大：我知道玛利亚还没来。不过她不会敲门。
西门：最近我们要小心别随便让人进来
拉撒路：没错
马大：亚珥难
亚珥难：马大。
马大：我今天看到你，要比上次看到你开心多了，请进，谢谢。是亚珥难。
亚珥难：拉撒路，拉比，平安。
拉撒路：平安。
亚珥难：不好意思，打扰你们了，我带了公议会的成员过来，
耶稣：撒母耳
撒母耳：你还记得我？
耶稣：我当然记得
亚珥难：还好，看来我把他带来不是个错误的决定，还有公议会的新成员，这是我的…
约瑟：约瑟
安德烈：他在约他他帕警告我们，有人在找你
撒母耳：是我在找你
耶稣：好吧，你找到了
恭喜你们两位都进入公议会，迦百农最优秀的人，请吧，要加入我们吗？
众人：平安，欢迎，平安
耶稣：让个位置吧
雅阁：好的，我们走吧
犹大：我看这是我们与他们结盟的绝佳机会
西门：是吗？再看看吧
亚珥难：拉比，我们有理由相信，圣殿那些位高权重的领袖，正密谋准备加害于你
耶稣：我没有想到会变成这样，开玩笑的
撒母耳：拿撒勒人耶稣，你在面临的，是生死攸关的危险处境
耶稣：一直都是如此
拉撒路：他们在圣殿就用石头砸他了
约瑟：我们的意思是，你的名气已经远远超越你的想象，你不只引发了讨论，也引起了许多争论，最近是他的事（看着拉撒路）
拉撒路：不好意思，下次我会努力不死
耶稣：不，这是，这都是计划的一部分，
撒母耳：毁了你自己？是计划的一部分吗？因为事情已经演变至此了
耶稣：你们来只是想说这个吗？
撒母耳：你一直以来自称为人子，
西门：怎么又来了？
撒母耳：我不是来质疑这一点，或是挑起事端，我敞开心胸了
耶稣：我知道，从你的眼神看得出来
撒母耳：如果你是你宣称的那一位，你的计划是什么？整座耶路撒冷城，都在热切的等待你来过逾越节，有些人会张开双臂，有些人拿着匕首，你有我们不知道的秘密，军队吗？如果你不只是一位拉比，那么你必须推翻的，不只是罗马，还有许多宗教领袖，他们跟你的追求可不一
犹大：或者你可以帮他们改变想法，现在是时候了
耶稣：撒母耳拉比，你想看到什么？先不管我到底是谁？你对弥赛亚有什么盼望？
撒母耳：开创一个新的大卫王国，让我们能够脱离压迫者，并且为以色列恢复公义与荣耀
耶稣：荣耀？
撒母耳：没错，坐在荣耀的宝座上，让众人繁盛，还有新的黄金时代，让以色列成为列邦之光，让全世界的人都认识上帝
撒母耳：那你呢？到了那一天，你会做什么？
撒母耳：敬拜？侍奉？希望吧，那天还没来，我怎么可能会知道？
耶稣：我告诉你，当人子在他荣耀里，同着众天使降临的时候，那时，要坐在他荣耀的宝座上，万民都要聚集在他面前，他要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊与山羊，把绵羊安置在右边，山羊在左边，于是王要向那右边的说：来吧，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来，为你们所预备的国，因为我饿了，你们给我吃，渴了，你们给我喝，我做客旅，你们留我住，我赤身露体，你们给我穿，我病了，你们看顾我，我在监里，你们来看我，义人就回答说，“主啊，我们什么时候做了这些事？王要回答说，我实在告诉你们，这是你们既做在，我众兄弟中一个最小的身上，就是做在我身上”
王又要向那左边的说：“离开我，因为我饿了，你们不给我吃，渴了，你们不给我喝，我做客旅，你们不留我住，我赤身露体，你们不给我穿，我病了，我在监里，你们不来看顾我”
他们也要回答说：“主啊，我们什么时候见你饿了或渴了？或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢？”
王要回答说：“这些事你们既不做在，我众弟兄中最小的一个身上，就是不做在我身上
撒母耳：这个教诲很艰涩
耶稣：我不知道该怎么说的更简单
撒母耳：那个人子，弥赛亚，就跟所有人之中最低下的一样吗？肚子饿的.穷的，来作客的?
耶稣：我在山上讲道时，一开场就是这么说的
撒母耳：那我们的列祖一直持守的《妥拉》，要求与传统呢？
耶稣：先知弥迦已经仔细解释了，这些事的本质，你却故意不去看它，他告诉你：世人啊，何为善？耶和华向你索要的是什么呢？只要你行公义好怜悯，存谦卑的心与你的上帝同行
撒母耳：好怜悯，存谦卑的心与你的上帝同行，没错，可是要是按照你的说法，要怎么跟圣卷中，传道者的结论相互结合呢？总意就是这些事都已听见了，敬畏上帝，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。
耶稣：我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱，正如我怎样爱你们，众人因此就认出你们是我的门徒了，你们有彼此相爱的心
撒母耳：那么圣殿，献祭，律法与节期呢？有这些其他国家怎么知道我们是上帝的子民？
耶稣：圣殿，还有献祭、律法、节期，都因为我而成全了
撒母耳：那些你全都要终结？
耶稣：我说成全，不是终结
撒母耳：我不明白这两者的差异
耶稣：持守律法是回应上帝之爱的方式，可是既然我来了，那么…
马大：出什么事了？你去哪里了？
撒母耳：你刚才说律法怎么了？怎么回事儿？这是谁？
拉撒路：我妹妹玛利亚
马大：玛利亚
犹大：真哪哒香膏
拉撒路：玛利亚，你做什么？
撒母耳：你让你妹妹触碰她的脚，太可耻了
拉撒路：难道夫子说的话你都没听进去吗？
撒母耳：好了，这太过分了，耶稣
耶稣：再说一次，撒母耳，《妥拉》的律法没有要求女人蒙起他们的头来，这只是传统
撒母耳：你在命令她？为她辩解吗？
约瑟：撒母耳，我们不理解这个家庭，不要说三道四
玛利亚：你真当受称颂，宇宙的君王，因你而可以成就万事
撒母耳：约瑟，亚珥难，我们走吧
亚珥难：不，撒母耳拉比，我明白，
撒母耳：可是我们，他不知羞耻的，公开做出这么不适当的举动，耶稣自称为上帝，却允许她这么做，不能让人知道我们目睹一切，还什么都不做
约瑟：你说过要进行公开调查
撒母耳：对
约瑟：我们看看他怎么说吧
亚珥难：对
犹大：真哪哒达香膏，极贵重的油
耶稣：有什么问题吗？犹大？
犹大：为什么不拿这香膏，去卖个几百银子呢？
撒母耳：你刚刚才说了，照顾穷人，就像照顾弥赛亚一样的故事，
犹大：对，这本来可以周济穷人，这可以拿来做很多事，生活用品、住处，我们需要的物资，何必这样浪费呢？这些钱是从哪里来的？玛利亚
耶稣：由她吧，她在我身上做的是一件美事，因为常有穷人和你们同在，要向他们行善，随时都可以，只是你们不常有我，她所做的事，尽她所能的，她是为我安葬的事，把香膏预先在我身上
拿以担：安葬？那是什么意思？
西门：让他说完
耶稣：相信我，普天之下，无论在什么地方传这福音，也要述说这女人所作的，以为纪念
撒母耳：你的跟随者说的没错，这种行为很浪费、自大，完全跟你先前所说，光顾穷人与低下之人的教导相反
拉撒路：他说：常有穷人和你们同在
撒母耳：这么羞耻的事，你们不以为耻
还可以作为你的福音传扬，做出这事的人，竟然不是受到责备，排斥与谴责，这…
我不能呆在这里，这是个可耻的地方
安德烈：听起来是你的个人问题
撒母耳：我想要相信你们，我来这里想给你一个机会，你却毁了它
耶稣：很抱歉，我帮不了你
撒母耳：我也很抱歉，我帮不了你
犹大：拉比，如果我们想要团结大家，就不应该惹恼那个人
约瑟：你说安葬？
撒母耳：你，你要去哪里？
犹大：我…我不知道
撒母耳：你是那个为他为何不把香膏卖掉，周济穷人的人
犹大：我不确定，我应该跟你说话
撒母耳：我想你是那房间里唯一有理智的人
犹大：那不需要什么理智，我只是指出事实而已，如果他的比喻是真的，那么大家都应该看得出来，浪费的行为多矛盾，应该有更多人说话
撒母耳：你打算怎么做？
犹大：我可不像你，我相信他是那一位，我之所以会发声，是是因为我想让大家都做正确的事，我们有机会，能在这即将到来的逾越节，团结百万人民对抗压迫者，那太重要了，不容有失
撒母耳：你说得没错，我们的人民应该团结
犹大：我该走了
撒母耳：我可以再跟你谈谈吗？
亚珥难：再次抱歉发生这样的事，早知道会这样，我就不会
拉撒路：不，耶稣也想跟他谈谈，你们来，他很开心撒母耳做了他的选择
约瑟：希望你能够明白，我并没有像他那么愤怒
拉撒路：我知道，祝你们回耶路撒冷，一路顺利，归程可能会变得有点尴尬
亚珥难：我们会处理，拉撒路，平安，平安
约瑟：平安，平安
希律：本丢，在享受美好事物的时候，跟我团结一点，别再假装你喜欢我们的食物了，巡抚：我不懂你为什么这么讨厌当犹太人
希律：我喜欢这个面饼，你不喜欢
本丢：不过我确实不喜欢，看到这前所未有的人潮
希律：真不敢相信我们来的路上竟然没把人给撞倒
本丢：就算你撞倒了，也不会发现
希律：你知道为什么今年这里会有这么多人吧？很多时候，人们找借口不来，“我妈妈身体不太舒服”，或是“我的马怀孕了，她快要生了”“我扭伤脚踝了，痛的不得了”，“路程太远了，我今年没办法去”，可是今年，今年
本丢：今年怎么了？
希律：你是真的不知道吗？
本丢：我想听你说出来
希律：好吧，很显然有个什么奇人异士
本丢：继续，继续，说他的名字
革老底亚：拿撒勒人耶稣
本丢：谁让你多嘴了，革老底亚
他就快要说出来了
希律：拿撒勒？那里从来没出过重要或是显赫的人
本丢：能让革老底亚跟我都知道，就说明挺显赫了
希律：可不是真正重要的人，我承认我的确有点好奇，其他人是怎么看待他的？
本丢：对，我也是这么想
毕竟那个词汇，“新王”，甚至都传到我耳中了
希律王后：什么词？
希律：你真的听到“王”这个字？
本丢：我肯定那只是个笑话，那么，关于那个伯大尼人的事呢？他们说死而复活的那个人
希律：大祭司已经向我保证，他们正在调查这件事，据该亚法说，告诉你，他的原话是，“如果拉撒路真的死而复活了，那么，人们就会群起而跟随他，你就会看到马加比叛乱再次发生了”
本丢：你…你刚才不是说，你只是对他很好奇而已吗？在那之前，还说他根本不重要，现在你却提到马加比家族，你到底怎么想的？
希律王后：那是该亚法说的，不是我们
本丢：如果拉撒路，就已经让你们这么手足无措，那你们真的不懂得应付骗人的诡计，真好骗
希律：你有什么计策？
本丢：这个嘛，如果你想通过证明拉撒路已死，从而拆穿那耶稣的诡计，那么就让拉撒路继续当个死人
希律王后：他的意思是杀了拉撒路
希律：我知道什么意思，我觉得你的想法不错
革老底亚：等等，如果耶稣真的让拉撒路复活，而该亚法又杀了拉撒路，那为什么耶稣不再让他复活呢？
本丢：这个嘛？如果真那样，事情就不好收拾了，对吧？
希律：对
革老底亚：他们徒步而来，跋涉数百里来到一座这么拥挤的城市，居住的地方也很差，你有如此坚定的信念吗？不知道有那种信念是什么感觉？
约亚拿：我们都有信念
革老底亚：如果要你付出沉重的代价，你还会相信吗？
约亚拿：我不明白你的意思
革老底亚：我很抱歉，你是约亚拿，对吗？
约亚拿：对
革老底亚：我是革老底亚
约亚拿：是，我知道，谢谢你做的一切，约亚拿，我很遗憾，我无法想象你刚才有多么难受
约亚拿：你说难受？
革老底亚：每个人都能看得出，苦撒跟卡桑德拉之间有私情
约亚拿：对
革老底亚：真大胆，苦撒用什么借口把她带来这里？难道是把她当作旅伴吗？真令人作呕
约亚拿：没错，不过，你所说的，都是我已经不在乎的事了，我们不再同床共枕了
革老底亚：我和本丢也是，不是因为感情的事，他说我最近实在太能打呼了
约亚拿：你真的……打呼吗？
革老底亚：我不知道，我想他只是睡不好而已
约亚拿：没错，你觉得他打算很认真对待耶稣吗？
革老底亚：他不想认真，或者应该说他希望不用认真
约亚拿：为什么？
革老底亚：不知是因为喝多了，还是因为我好一阵没跟聪明的女人说话了，不过听着约亚拿，大家都知道本丢能获得官职，除了靠他那点本事外，他父亲也出了不少力，所以或许，他的某些行为，就是为了证明自己是有能力的，无论如何他若再让提庇留不满一次的话，就没有下次了
约亚拿：我懂了
革老底亚：这只是我的猜测，他应该希望那紧张与期待的气氛，并非针对那个拿撒勒人
约亚拿：可我有种不好的预感
革老底亚：看来要么是我们的直觉都不准，要么就要发生很严重的事情了
约亚拿：像我这样的人，该怎么做？我觉得自己像是他们，权力剧场里的道具，像个装饰品
革老底亚：我想我们都不只如此，如果我们，有像他们那么强的信念
约翰和大雅各：称颂你，耶和华，我们的上帝，称颂你，耶和华，我们的上帝
宇宙的君王，你的话成就了一切
约翰：马大的肉桂蛋糕，会不会对不起老妈啊？
雅各：我不知道
约翰：真棒，真的很棒
担以拿：平安，二位，我要给你们个惊喜
约翰：你去哪里了？
男：我跟多玛一起出去做早祷了
约翰：他还好吗？
担以拿：不是很好，不过看看我遇到谁了
睚鲁送她们过来的
约翰：不能让她发现
雅各：老妈老妈，平安，伊甸
伊甸：平安
雅各：彼得在里面
伊甸：好
约翰：老爸，快出来啊
担以拿：刚才你们在吃什么？
耶稣：你们往对面村子里去，必看见一匹驴拴在那里，同在一处，还有没人骑过的驴驹，解开驴驹，牵到我这里来
马太：你是要我们去偷牲畜吗？
耶稣：是借用
马太：借用的代价是什么？
耶稣：若有人问你们为什么解开驴驹？你们就说：主要用它
马太：你想借用小驴驹？
耶稣：是的
马太：怎么了？
西门：没什么，走吧
马太：所以……我们要怎么借用？
西门：听着，没事的
马太：你确定吗？
西门：对
玛利亚（耶稣母亲）：你把包忘在房间里了
耶稣：我故意的，我知道你会给我送过来的等了很久，这天终于来到了
玛利亚：好几个世代了
耶稣：既然约瑟没办法亲眼看到，我想只能让你带着这个了，这代表他，也代表我们三个今天团聚了
玛利亚：你昨天说关于香膏的事，她在准备安葬你的身体，你知道那让我听了有多难受吗？
耶稣：我已经没办法再瞒着你了，对不起，妈妈，或许你应该给拉撒路待在这里，对我来说比较好
玛利亚：以后或许会，但今天我想跟你一起进这座城
马太：在那里
西门：他要的是没人骑过的，走吧，
那一定就是
撒迦利亚：你们是谁？你们要牵走我主人的驴驹吗？
马太：上主要用它
西门：我们的夫子
撒迦利亚：你们先等等
我不知道他是怎么命令你们的可是你们不能牵走……
马太：这只驴驹有人骑过吗？
撒迦利亚：什么？
西门：拜托，请你先回答
撒迦利亚：没有，没人，可这到底是怎么回事？
西门：上主要用它
撒迦利亚：你们跟谁的是让拉撒路复活的拿撒勒人吗？
西门：你知道那些先知书，尤其是被掳后的预言吗？《撒迦利亚书》“锡安的民啊，应当大大喜乐，耶路撒冷的民啊，应当欢呼，你的王来到你这里，他是公义的，并且施行拯救
撒迦利亚：并且施行拯救谦谦和和地
西门：谦谦和和地
撒迦利亚/西门：骑着驴
撒迦利亚：骑着驴，是驴的驹子，这只驴驹？今天？你们还在等什么？走吧
西门：走吧
密探：百夫长，马给我
马大：我们会想你，哥，注意安全
拉撒路：小心点，待在主身边
雅各：拉撒路，你不来吗？
拉撒路：耶稣说我应该留下来，暂时低调一点
安德烈：该启程了，我们已经晚了
撒迦利亚：他来了，耶稣已经在路上了，耶稣终于来了！
耶西：那些领袖不想让你们听到的，就是我们相信耶稣，就是弥赛亚
撒迦利亚：让一让，让一让
血漏女：我过去12年都有血漏
撒迦利亚：让一让，
血漏女：等等，是撒迦利亚
撒迦利亚：拿撒勒人耶稣就要来到耶路撒冷了，他会从东门进城里来
血漏女：你确定吗？
撒迦利亚：是她的跟随者告诉我的
很快就会进城了
耶西：不知道我弟弟是不是也会来
血漏女：只有一个方法能知道，我们走
抱歉，让一让抱歉，借过一下
苦撒：这里实在太混乱了，为什么没人好好管控这些人？驾车的快往前进
群众：他来了，他在路上
约亚拿：再见，苦撒
苦撒：约亚拿，你在做什么？
约亚拿，快回来，你疯了吗？
血漏女：和散那！和散那归于大卫的子孙，
耶西：
和散那！和散那归于大卫的子孙，
和散那！和散那归于大卫的子孙，
撒母耳：我认得她。
约亚拿：全部我都给你，来，拿一支
这支给你，还有你，请你拿一支，请吧，这支给你
耶稣：时间已了，我必须遵行在天上的父的旨意，我知道你们有许多疑问，以后会有时间解开疑问的，不过现在你们要归从我吗？
西门：主啊，我们还归从谁呢？对你里面有永生之道
耶稣：无论这一周将要发生什么事，无论你们的所见、感受、想法或行为如何？我希望你们知道，在这个世上我爱你们如己，我也会爱你们到底，