文字版：
玛利亚：“称颂你，耶和华我们的上帝，宇宙的君王，你的宇宙丰富万有... 你的手中万物得造，如此得为亚当的子嗣，带来喜悦”。“我若升到天上，你在那里；我若在阴间下榻，你也在那里，我若升到天上；你在那里，我若在阴间--”
耶尼：他没有告诉你名字？
耶西：耶稣。
耶尼：耶稣什么东西？哪里人？
撒母耳：哪个支派？哪个种族？
耶西：最喜欢吃什么？他只说了名字好吗？这里有过百万犹太人来过节，里面有千千万万个叫耶稣的。
耶尼：耶西，不要走来走去。
耶西：抱歉喔，拉比。我这38年来没走过路了。
撒母耳：他到底跟你说了什么？请你--再说一次！
耶西：他说：去吧，从今以后不要再犯罪了… 他说犯罪的后果，比起跛脚可怕的多。
耶尼：然后还叫你拿起你的褥子。
耶西：对，在他治好我之后，不过今天早些时候他就有来找我。
撒母耳：他一个人？
耶西：呃... 大概有三个人吧？其中有个家伙一直在写东西，耶稣不在的时候另一个人跟我说话。但我没在听，拜托-- 我的脚啊！
撒母耳：耶西？
耶西：其他几个人有讲话，但是你这家伙吼了我之后，他们就走了。
撒母耳：再想一想！他今天还跟你说了什么？
耶西：我好像听到他们说要去看...耶稣的表哥。
撒母耳：就是那家伙，拿撒勒人耶稣。
耶西：拿撒勒？
阿提克斯：耶西？
耶西：嗯？你怎么知道我的名字？
阿提克斯：消息传开了，所以那件事情是真的？我看到你站起来了。
耶西：你是罗马人？
阿提克斯：我的口音难道还听不出来？
耶西：我已经全部都跟公义会说了。
（阿提克斯笑了）
阿提克斯：我是土生土长的罗马人，没错。但我只是个普通人，我只相信那些亲眼所见的事，我相信这... 一定是神迹。
耶西：的确是个神迹没错。
阿提克斯：唔呼。改变了你的一生... 对吧？可惜是违反律法，不然你应该很想爬到屋顶告诉全世界。
耶西：我真的想！
阿提克斯：你有至少跟几个亲朋好友分享这个好消息吗？朋友？亲戚？
耶西：离开水池后我走没多久，马上遇到我弟弟。
阿提克斯：太棒了！他听完以后有说什么？没事的，耶西，你可以放心跟我说。
耶西：他觉得那人一定就是我们的弥赛亚。嗯啍。
阿提克斯：弥赛亚？
耶西：对。
阿提克斯：不可思议。
西布仑西门：我的神，你赐予我纯净的灵魂，为你所造，为你所雕，你的气息吹于我体，你的灵留存我身，而今你要使他复兴。
迦勒：那东西闻得到你，所以，我也闻得到你，别再靠近。
西布仑西门：，你怎知道我在跟踪你？
迦勒：我身上的邪灵就是知道，拜托！拜托！他会伤你的！
西布仑西门：没那么容易。
迦勒：你可以杀了我吗？求求你！
西布仑西门：你是罗马人？
迦勒：不是。
西布仑西门：税吏？
迦勒：拜托你！
西布仑西门：你的肉体只是暂时的，邪灵会存续下去，越过干旱之地去找别人，至少你还可以神智清晰，那东西跟着你比较安全，希望你找到可以帮你的人，愿上帝祝福你。
迦勒：他令我割伤自己。
西布仑西门：这还不是我这一周所遇过最奇怪的事，信不信由你？
迦勒：你身上有一种气味，卑鄙的味道。
西布仑西门：昨天过完节我跟我哥，拥抱说再见，他自己在那池子躺了不知多久--
迦勒：他很敬虔的吗？
西布仑西门：那是很久以前的事。
迦勒：这东西对你有敌意。
西布仑西门：谢谢你。
安德烈：他说过完节，去约旦河附近，耶利哥城外找他。
西门：我们路过耶利哥好一阵子了。
耶稣：多远多近，每个人标准不同。
腓力：约翰通常都是神出鬼没的。
（尖叫）
西门：要命！
（施洗约翰和耶稣大笑）
耶稣：抱一个。
池洗约翰：别来无恙，表弟，池子那件丑事我都听说了！听得我心花怒放呀！！
耶稣：我料到你会的。
池洗约翰：那些家伙一定会找你算账！
耶稣：唉，让他们来吧。你还是不吃肉吗？嗯？
池洗约翰：懒得吃。
耶稣：瘦的皮包骨啊你。
池洗约翰：听我说，我们时间不多了。
腓力：时间？
池洗约翰：我把雅各和其他信徒留在耶利哥，让他们传叫人悔改信息，我要回耶路撒冷去。
耶稣：耶路撒冷？
安德烈：我们刚从那边过来。
池洗约翰：你没听说？
耶稣：说啥？
池洗约翰：希律把法萨利休了，然后准备娶希罗底，他哥哥的前妻。这污秽的行为，得有人去阻止他们。
耶稣：各位，让我和我表哥单独聊一下？
拉玛：“耶和华——我们的上帝啊。”
玛利亚：字根是这三个字母：het ,samek ,heh（希伯来字母），
拉玛：我投靠你，但是这个字没有“heh”
玛利亚：哦，他被结尾的字母吞没了。
拉玛：哦，为什么会这样？
玛利亚：嗯，因... 因为结... 结尾字母... 是要定义那个动词... 我记不住这个文法。
拉玛：啊，没关系。
玛利亚：不，这真令人沮丧，我肯定知道这个。
拉玛：我们休息吧。
玛利亚：不行！对不起。
拉玛：嗯...（清了清嗓子），呃，“求你救我脱离所有追赶我的人，免得他们像狮子... 砍--”
玛利亚：“撕裂，不是砍，”要注意，不是狮子被撕裂，是他在撕裂，字里的“caph”这字母显示了它的词性。
拉玛：免得他们像狮子撕裂...
马太：现在的情况不好。
多马：我完全同意。
马太：你也看出来了？玛利亚是多么的阻丧呢？当她需要停下来让自己平静时，她就会喝一口水。
多马：不，我的意思是和你在一起，而其他人都出去了... 砍柴什么的。
马太：拿但业说他需要更多的杆子来搭新帐篷。
多马：我知道。
马太：我是说我们更适合准备食物。
多马：是的，马太，我当时在场，这正是为什么我会这样说。
马太：是因为我曾经是个税史吗？
多马：你曾经是个税吏？
马太：你早就知道了。
多马：我认为你很傲慢。
马太：我认为你错了，我很谦卑。
多马：你在吹嘘你的谦卑！而且，对，是因为你曾经是个税吏，还有，你为什么那么密切的注视拉玛？
马太：我没有在注视她！
多马：你们一起收集妥拉经文，你还把你的笔记板让给她们。
马太：那些东西微不足道!
多马：你喜欢她吗？
马太：你情绪激动时，就变得失去理性。
施洗约翰：摩西五经写的很清楚，“人若取兄弟之妻，这本是污秽的事，羞辱了他的弟兄，二人必无子女”。
耶稣：我明白这是有违摩西的律法，但我到这世上是为了更大的目的，而不是颠覆规条。
施洗约翰：乱伦也算小事吗？
耶稣：当然不是这样。
施洗约翰：还有哪些摩西的律法也会被矮化？
耶稣：所有这些问题都将得到解决，我暂时不想谈论这些细节。
施洗约翰：看来你暂时不想谈论很多的细节，比如--
耶稣：不要转移话题，统治者和君王的爱情生活，自古以来总是吸引着人们的关注，这在妥拉中有论述过，我不明白你为什么现在要对他如此执着。
施洗约翰：他是罗马的傀儡，或者叫分封王还是什么的，他是我们的族人，而他违反神的律法。我不怕他，他或许不像他父亲那么坏，但他仍然很坏。我会直接走进他的王宫，当面告诉他，我的弟子们也盼望我这样做。
耶稣：你可知道结果会是怎样的吗？
施洗约翰：我已经习惯被逮捕了，激进分子就是如此，我会没事的。希律怕我，人们认为我是先知，有人甚至说我是以利亚。
耶稣：嗯，也许不是原来的以利亚。但你我都知道你扮演以利亚的角色。
施洗约翰：你我是吗？因为我已开始疑惑，怎么你总是那么慢，为什么你总是行完神级就消失？还有，你为什么总是去这种荒凉的地方？
耶稣：我需要一些独处的时间，我正在准备一些事情，一场很重要的布道会。
施洗约翰：哦... 你是那种按部就班的人，无论是传道上或生活上，我总是想到什么就说什么。
耶稣：我记得，从你开始说话以来，你就一直这样，听说你骂法利赛人“毒蛇的孽种”，很有你的风格，你知道诗人说毒蛇是怎么出生的吗？
施洗约翰：他们在母体内孵化，然后从里面咬开母体，在过程中杀死了母亲，我认为这是不错的比喻。
耶稣：是的，但没有人希望自己被称为弑母的人。
施洗约翰：嗯，但是，我不是来跟宗教领袖交朋友的，从你在安息日的所作所 为来看，你也不会是。你真的会善待他们吗？
耶稣：也许不会，但你要小心。
施洗约翰：现在不是要小心的时候了，你在这世上已经三十年了。
耶稣：大卫在作王之前，曾是牧羊人，在旷野逃命30年。
施洗约翰：是的，然后他作王40年，还杀了很多人，办了很糟糕的错误，死的时候还和一个未婚的少女躺在床上。
耶稣：或许不是最适合的比喻，但-- 她只是在那里让他取暖，这个大家都知道--
施洗约翰：我知道，我知道，我知道你的意思。唉，我想说的是，花这么多时间，讲这些故事，我必须承认，我希望你能赶快切入正题。
耶稣：记住这一点... 我要讲的故事，有些人会理解，有些人不会，不管你喜不喜欢，这就是我要做的。
（约翰叹气）
施洗约翰：我知道了。同样的，我教的东西也不是容易被人接受的。真的快要实现了，是吧？我们来到世上的使命？
耶稣：是的。
施洗约翰：当然，这一直都是真实的。但宣讲是一回事，亲身经历又是另一回事，从小就听过我爸的预言，听你妈唱过的歌...但当它真要实现时，感觉很沉重，不是吗？你觉得你准备好了吗？
耶稣：我随时准备遵行我天父的旨意...但这并不容易。
施洗约翰：对不起，我刚才讲话有点粗鲁。但这是因为我们认识这么久了，所以才逗你一下。但你知道我的心是属于你的，我的生命也是你的，我被两个老人，奇迹受孕的唯一原因，就是为你铺路，我只是迫不及待想你快点开始。
耶稣：我知道，我很感谢你为我做的一切，你做好了上帝的事工，尽管是以一种，呃…独特的方式。
施洗约翰：你没说错，或许那样说不是很合适。
耶稣：或许吧。
玛利亚：进展如何？
拉玛：挺困难的，你几岁开始学习这些东西的？
玛利亚：我还很小的时候，我想小时候学东西会比较容易，但... 我当时有个好老师，而你没有。刚才的事，不好意思。
拉玛：不必担心这个。
玛利亚：我只是觉得，嗯...我有点手足无措...我今天遇到了一个罗马骑兵，就在我摘柿子的时候。
拉玛：他盘问你了吗？
玛利亚：没有...他甚至没有看见我，但是看见他-- 就已经让我感觉到-- 我吓得丢下篮子就逃跑了，把我手中的祷文忘的一干二净，
拉玛：要实践是很难的，不是单靠读一下经就可以的。
玛利亚：你想再试试吗？
拉玛：嗯，怎么了？玛利亚... 马利亚，什么声音？
马太：你-- 你有-- ？
多马：我听到了。
一起：玛利亚和拉玛。
多马：拉玛！拉玛！
拉玛：那是什么声音？
马太：我不知道，玛利亚？你还好吗？
（拉玛尖叫）
迦勒：那气味，你们所有人都有，而且更糟！讨人厌的！
马太：你不要再靠近一步！
玛利亚：别动。
马太：玛利亚！
迦勒：莉莉丝？
玛利亚：我不再回应这个名字。
迦勒：（咆哮声）它们把你的事都告诉我了。
玛利亚：是吗？
迦勒：对，它们七个。
玛利亚：我的名字叫玛利亚，从来都是玛利亚。
迦勒：哦，它们可是知道故事的实情，你害怕了。
玛利亚：你叫什么名字？
迦勒：彼列，奥里亚斯一族，魔尊第五骑士团。
玛利亚：你的真名叫什么？
迦勒：那气味... 满布在你们身上!
玛利亚：你的母亲怎样呼唤你的？
迦勒：迦-迦-（作呕）说不出来。
玛利亚：请说出你自己的名字。
西布仑西门：离开这里。
耶稣：出来！从他身上出来！！
施洗约翰：耶！！
耶稣：没事了，欢迎你回来，我知道，事情好像没完没了，你叫什么名字？
迦勒：迦勒。
耶稣：好吧，都过去了，起来吧，迦勒。
施洗约翰：你什么时候收了个奋锐党人？我是约翰。
西门：你是谁？
西布仑西门：西门。
西门：是的？
耶稣：让我打断你们一下，你们都叫西门。
西布仑西门：拉比，是你在耶路撒冷，治好我哥哥的吗？
耶稣：是的。
西布仑西门：那么你必定是--
耶稣：是的。
西布仑西门：那么你的--
耶稣：他们都在这里，他们不像是当你在地下墓穴受训时，所想象的那些令人望而生畏的战士吧？迟些这里会有更多人加入的，西布仑的儿子西门，我们一起去散散步吧，小子们，处理下他的伤。多马，给他吃点东西。拉玛，请去看看玛利亚。
撒母耳：我们需要更新上星期递交的报告，关于有人在安息日行异能，然后叫那个被治好的人去干犯律法，我要在这份报告上加上补充附录，来支持我的论述。
男1：等一下，慢慢来，你的报告要改动什么？
耶尼：我们证实了。
撒母耳：那个犯罪人的身份，原本呈文是关于在迦百农的事件，当时拿撒勒人耶稣就行了一个类似的异能，并宣告有权柄去赦罪，间接的去宣称--
男1：啊，是的，我知道这宗事件，这事已经提呈到公议会了，初步调查程序已经启动过，我也提交了书面报告。
耶尼：那份报调查报告必须更新信息，把毕士大池事件也更新上去，我们有实际的证据证明是同一人所为。
男1：调查程序已经完结。
耶尼：什么？
男1：在初步的听证后裁定不作进一步跟进。
耶尼：为什么不跟进？
男1：事关机密无可奉告。
撒母耳：但这是很一个重大的进展，调查必须重启！
男1：这不会发生。
耶尼：为什么？
男1：我可以告诉你的是，有位在公议会德高望重的成员，声称那是件个别事件，由一个没有实际威胁的流氓所引起，问答完毕，调查完结。
耶尼：老师中的老师。
撒母耳：口蜜腹剑，他说过不会反对这份呈文，但他没有透露过当报告交到公议会时，他会采取什么行动。
耶尼：尼哥底母是有影响力，但他始终不是该亚法，不够资格。
撒母耳：他竟然在提交公听会前，就把调查终止，而竟然没有人挑战他的做法，你不觉得这做法是在弄权？
耶尼：我认识一些比他地位更高的人，他们应该可以旁观者清，特别是自从混乱安息日之后，事态发展，这边来。
西布仑西门：为什么是耶西？为什么是我哥哥，而不选择其他人？
耶稣：这人经历了整整三十八年非言语所能形容的痛苦，这是很长的时间，更何况若非如此，怎能取得你的关注？
西布仑西门：我的关注？
耶稣：你的组织训练你无畏无惧，不是吗？
西布仑西门：除上主以外，再无别神，至死不渝。
耶稣：我对你哥哥所做的事，并不会是我最后一件拔草寻蛇的事。
西布仑西门：你是弥赛亚，是吗？
耶稣：是。
西布仑西门：即使如此我会听从您的吩咐。
耶稣：我想你去理解，我事工的性质，西门。
西布仑西门：是的，怎样执行？
耶稣：呃。确实，执行，对一个有牵挂的人来说，不容易吧？
西布仑西门：我多年的训练都是为了完成你的大业，我已准备好，箭在弦上了。
耶稣：我们走着瞧，让我看看你的武器，不错啊！（口哨声），确实不错，可惜用不着。
西布仑西门：你不是靠这个吗？
耶稣：我有更好的剑... 你等着瞧，我们还有很多事要商量；只是得有点耐心，你这个星期已经够好受的了。
西布仑西门：若不需要我的西卡匕首，那你为什么还是要像我这样的人？
耶稣：我已经拥有一切所需，但我想要你。
西布仑西门：但为什么呢？
耶稣：不只你一个人有这样的迷悯，但是不必担心，我在准备一些东西向这世界分享，在此之前，我只希望有你在我身边就已经足够。我们这一伙人里面没有一个人是靠着什么特别技能而加入的，西门。
西布仑西门：拉比？
耶稣：是的，西门。
西布仑西门：你在至圣的节日，在池里所做的事，可能会引起好些人要尝试...对你不利，甚至连我以前的组织也会这样想，特别是当他们知道你不是和他们同道的。
耶稣：那你又会想怎样做？对他们不利
西布仑西门：这个嘛... 如果你刚才没有把我的西卡匕首丢到河里的话，我想我会这样做的。
耶稣：那好吧，当那天来临...我们再找找方法。
（玛利亚轻轻的哭泣）骑马的声音渐渐远去
玛利亚：嗯（抽泣）
男2：这里不招待女人的。
玛利亚：你跟“阿罗”说有人要见他。
男2：是有人... 叫你来的吗？
玛利亚：叫阿罗来吧。
男2：走吧，怎样看你都是良家妇女。晚了，回家吧。好吧，我该告诉他谁要见他？
玛利亚：告诉他... 是来自“铁锤”的人，要来赢回她的钱。
男2：好... 你显然知道如何对付阿罗，等着。
耶稣：你真的要去吗？
施洗约翰：你知道我是不能沉默的。
耶稣：我知道，很快我亦会打破我的沉默。
施洗约翰：很快...“很快”真是一个奇怪的词语，可以有不同的意思。
耶稣：我爱你。
施洗约翰：谢谢你... 让我见识到，我曾听说过的神迹，但从来没有想过可以亲眼见到。
耶稣：我想，一切都是时机而已，约翰...你将要做--
施洗约翰：我这辈子都活在警告之下，警告就是让我知道我在正轨上！
耶稣：这不是个警告，你是在做你应该做的，我只是想提醒你，你行事时，务必要聆听上帝的声音啊。
施洗约翰：一直都是！
阿迪克斯：施洗者？哼。
（耶稣轻轻的哭泣）
耶稣：好了，西门，准备好了吗？
撒母耳：上诉是没有用的，尼哥底母势力太大了。
男3：这不是上诉。
撒母耳：公议会里有哪位愿意加入我们，去跟他们的会员斗争呢？
男3：你的想法太肤浅了。
撒母耳：那可以怎样？难道直接找该亚法吗？
男3：撒母耳，米示拿教导有分两个学派--
撒母耳：我当然知道，西列和煞买，但那又有什么关系--
男3：当一个问题被呈上公议会，可以出现两套不同的演绎时，法庭便会...分裂，你还是个乡巴佬。当法庭因米示拿传统出现分裂时，这就变得政治化，昔日的盟友会变成敌人。
撒母耳：我们便能使人跟尼哥底母敌对。
男3：可能吧，但一切正确的问题-- 特别那些有感召力的问题--可以是政治黄金。
撒母耳：假预言是一项道德禁忌！
男3：对你而言，而如果我们能利用这件事去挑起情绪，你可能会发现我们根本不需要再寻找，跟尼哥底母敌对的人，尼哥底母自己也可能改变心意。
撒母耳：我们要怎样做？
男3：公义会会员大多跟从哪个学派？
撒母耳：煞买。
男3：没错
撒母耳：啊，而他对教义的诠绎最严苛，众所周知，而这正是--
男3：你总算开窍了。
撒母耳：你可以将这事交给他吗？
男3：这还不是最难的，最难是要他把这作为优先事项。
撒母耳：但如果他了解这罪行--
男3：这没有政治分量啊，目前煞买最着急的是他跟希列的儿子-- 公议会尊长西缅的斗争，而希列是个...
撒母耳：较宽容的老师，他的学派跟煞买的恰恰相反。
男3：煞买在公义里拥有选票，而西缅有的却是民众的支持，因为他是希烈的儿子。
撒母耳：煞买想得到民众支持？
男3：而西缅则想得选票，如果我们可以为西缅提供一个使他能在僵局中击败煞买的方案...
撒母耳：我们可以使希列、煞买两派对立，（叹气）政治，那你会写信给西缅吗？
男3：西缅太繁忙了，不会亲自读我们的信，会由他的私人文士代理，他是我的老朋友，待时机成熟他可以为我们争取时间，在西缅面前美言几句。
撒母耳：耶西只给了我们有限的消息。
男3：这不完全是他的错，这人行完异能后便消失了。
撒母耳：唉，这是他的惯例，尼哥底母被好奇心所打动。他谨慎的行了异能然后消失了。
男3：在迦百农发生的，你还记得什么吗？
撒母耳：在屋顶的女人-- 埃塞俄比亚人-- 她提及了在城外一个麻风病人的事情，我可以回迦百农去找她出来。
男3：太好了，如果这案件可以重新审理，将会得到公议会的高度重视。应该不会有太多埃塞俄比亚女人，在加利利的落后城镇出现吧。
撒母耳：这可是我的老家喔。表兄！他说他去跟他的表兄见面。
男3：耶西不太清楚这细节。
撒母耳：这有点儿奇怪！我们可以翻查户籍记录去找出亲属关系，拿撒勒人的人不多，很容易便会找到他。我们能够确认出他的父母和亲属，今年有户籍普查。
男3：但普查的资料还未齐全，他看似什么年纪？
撒母耳：三十来四十吧，他肯定够年纪，在上次户籍普查里被登记过。
男3：你就去查一下吧，不要引起注意，与此同时，我们需要重组这些事件。喔。煞买、西缅、撤母耳... 我们民族真需要更好更多的名字。
男2：让你久等了。
玛利亚：正如你所说的，我看似良家妇女，你怎么会料到？叶忒罗？
叶忒罗：莉莉！你回来了！还以为你已经死掉或者有什么三长两短。
玛利亚：差不多吧。
叶忒罗：哦，你看起来很正点呀！（笑声）真不敢相信。
玛利亚：听着，我来这里只为一件事，我带了钱来，我可以自己买单了。
西门：来吧，欢迎加入我们，你定会喜欢他们的，来吧。他是多马，他总是想太多，不过... 我已经慢慢习惯了他。
西布仑西门：你好，我是西门。
西门：他是拿但业，他是个心直口快的人，千万不要恼火。
西布仑西门：我是西门。
西门：她是拉玛，是个专业的酒商。任何关于葡萄酒的问题，找她谈谈吧。
西布仑西门：我是西--
西门：嘘，她知道了，我们这里还有另一位女生-- 玛利亚呢？
拉玛：我不久前才跟她聊过，然后就没有再见过她了。
耶稣：盐防止腐坏，倘若它失去了咸味，它便不能... 不好，盐若失了味... 咸味... 它的--
西门：拉比，打扰您了。玛利亚失踪了，拉玛到森林那边看过，她相信玛利亚是受到那被鬼附的人影响，她说玛利亚整天都很不对劲。
耶稣：嗯。
西门：她该不会去了耶利哥，要不我去一趟去确定一下。
耶稣：好的。
马太：我也要去。
西门：你又来跟踪我吗？
耶稣：西门，带马太去吧
西门：拉比，我认为--
耶稣：西门？首要的是寻回玛利亚。
西门：我就带着他吧。
耶稣：马太？
马太：是，拉比。
耶稣：腓力教导你的那段经文。
马太：是的？
耶稣：是什么？
马太：“我若升到天上，你在那里，我若躺在阴间，你在那里。”
耶稣：牢记着这句话。
西门：马太，走吧，一起去找玛利亚。